（原创）高中英语同义词辨析21：animal, beast,creature, brute, cattle_QIN氏忐忑英语

http://blog.sina.com.cn/u/2612337550

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

（原创）高中英语同义词辨析21：animal, beast,creature, brute, cattle

(2013-02-03 21:47:47)

标签：

杂谈

分类：实用英语词句

    animal, beast, creature, brute, cattle，mammal, bird
                   这几个词在英语里都有“动物”之义，通过英汉词义对等也可以简单辨析。
         animal：动物，即相对于植物和人类而存在的所有“生物”，这是表达“动物”使用最普通的词汇。
                       除了“人”和“植物”之外，地球上生存着的都可以称为animal.
          beast：动物，野兽，相对于animal而言，beast更强调于“动物”中的“兽性”。老虎是个animal，
                      但更是一种beast.
                              the  Beauty and the Beast 美女与野兽（一部美国电影的名字）
       creature：生物(a living being or any living beings)。人，动物等，全都可以称为“生物”，甚至今后真的
                      被证实存在的天外来客，也是“生物”，即：a creature，生活在海洋里的“微生物”，你总不能
                      把它们也叫做“动物”(an animal)吧？但你可以把它们称作a creature！
                              creature一词实际上来源于《圣经》（the Bible），原义带有宗教色彩，即不是说
                      普天之下，莫非王土，而是说世间万物，莫非主造(created by Him)，所有所造之物即为
                      creatures，甚至包括那些目前或有或无的天外来客，一旦证实，即为主造，足见主之
                      厉害！
          brute：等同于beast，尤其强调其“兽性”.有些生物可以是an animal，但远远不能称之为a brute，
                      比如羚羊之类。
          cattle：牲口，畜牲，实际上还是“动物”(an animal)，尤其指家养的为食其肉（meat），饮其乳
                    （milk）的cow，bull，ox之类。
     mammal：哺乳动物(a breast-feeding animal)，即animals种类中的一种分类，相对于bird（蛋生动物，
                      an egg-laying animal）。
           bird：指“卵生动物”，相对于a mammal，此时不是“鸟儿”之意。
                              http://www.kekenet.com/word/tycbx/

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：（原创）高中英语同义词辨析20：angry, indignant, mad，fury

后一篇：（原创）高中英语同义词辨析23：answer, reply,respond,retort

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正