洛杉矶有一片华人聚居的地区,现在越来越多的人在英语里把这一片叫做“中国谷”。在这一片的中心地带有一家历史悠久的华人超市,每年在大年初二的上午举行盛大的舞狮活动,同时鸣放数万响的鞭炮,传统的春节气息十分浓郁。只可惜因为在美国春节不放假,孩子要上学,已经几年没有看到舞狮活动了。今年完全拜托初二这一天是林肯生日,公立学校不上学,这才有机会带着孩子来看舞狮表演。
表演区设在超市的停车场,超市入口两边都已经架好了万响的鞭炮。时间一到,舞狮的锣鼓声和鞭炮声同时响起来,一片喜气洋洋的热闹气氛。四周不习惯听到这么大动静的孩子们都还有一点害怕呢。


在喧天的锣鼓声中,狮子们走进了超市,大概是要走遍每一个角落驱邪祈福。在这个时候,门外的表演区开始了其他表演。既然超市的名字叫夏威夷,每年必有的一个表演节目就是夏威夷舞。从今年舞者的水平来看,还相当的专业。

负责放鞭炮的人同时要在忙着挂下一轮要放的万响鞭炮。

在火热的夏威夷舞表演和演员与小朋友们的互动中,狮子逐渐从超市里走了出来,聚集在门口准备“采青”。这个狮子“吃”生菜的采青节目,我是因为常年住在两广才有机会见到几次,都还远远比不上洛杉矶这里的精彩、地道和淋漓尽致。

主持人的感谢声才使我注意到一件以前从没看到过的事情,就是有观众自发地在往狮子的嘴里“喂”红包。估计这是广东一带的习俗,我只是住在深圳时见到过春节期间有扮相很拙劣的狮子顺着商铺挨家讨要红包的。海外的中国文化属于“孤岛文化”,在脱离了宗主文化之后停留在了某个过去时,形成了一个文化孤岛。像这些过年的文化习俗,在海外华人的圈子保留得甚至于要比中国自身还要完好。

舞狮团的旗号也很有意思。

这个“罗省”是洛杉矶,是从英语里按照粤语的发音音译过去的,和“三藩”市的译法一样。且不说我在国内的大学时身边的同学同事起码有一半不知道“三藩市”就是旧金山的,“罗省”这个名称实在不高明,吞掉了两个音节不说,又用了个有行政区划含义的“省”字,所以还不能叫做“罗省市”,弄得孤陋寡闻的我到洛杉矶生活了四、五年都还没有找到“罗省”在哪里。“黄大仙”的名字不知和香港有没有联系,也不知是否香港黄大仙的舞狮特别著名。“醒狮团”的用法也很好玩,让人觉得是在看黄飞鸿的电影。我在中国的生活几乎没有机会这么接近舞狮活动的,也不知中国用不用“醒狮团”这样的名称。
采青完毕,又是鞭炮锣鼓齐鸣。醒狮团离去,广场上又表演了一段小魔术和一段清宫舞,庆祝活动这才结束。


整个庆祝活动中国气息十分浓郁,真可谓原汁原味。可是,洛杉矶这个国际文化大熔炉的特点自然也要表现出来。身着唐装的主持人就特别辛苦,每一句话要用国语、粤语和英语讲三遍,其实这家超市有很强烈的越南气息,顾客和职员里讲越南话的很多,看来多才多艺的主持人也搞不定越南话了。按照主持人的介绍,跳夏威夷舞的演员来自夏威夷,魔术师来自越南,跳清宫舞的演员来自蒙古。住在洛杉矶的确是离整个世界都近了很多。散场时,还让我看到了一名穿着超级漂亮的韩装的小姑娘。她后面的小姑娘是否穿了越南服装看不清楚,是也不会奇怪。这些国家都过阴历年的。

再看一点洛杉矶的特色。这些演出团体各自开车来、开车走,需要的服装道具通通自己解决。


管放鞭炮的不但在操作过程中带着头盔和护目镜,鞭炮放完后还把挂鞭炮的架子拆下运走,显得十分专业。


对于活动的主人家来说,只需要签订合同和支付酬劳就行了,其他什么都不用管。这可是一种典型的洛杉矶效率,从这些小细节上就可以理解1994年美国世界杯在洛杉矶玫瑰碗比赛中担架队都使用电瓶车那种争分夺秒的态度,也就可以理解为什么全球第一次能够赚钱的奥运会就是1984年的洛杉矶奥运会了。
蛇年吉祥!
加载中,请稍候......