狱中，丁典连挫前来夺宝之敌，开始传授狄云神照经内功。一夜，丁典带同狄云出狱夜探恋人凌霜华，谁知竟得到凌霜华的死讯。在凌霜华的灵堂上，丁典中了凌霜华之父凌退思布下的剧毒。一番拼杀，丁、狄二人逃到一个废园。丁典中毒身亡，临死前告知狄云他与凌霜华的一段凄美情事，梅念笙与弟子万震山、言达平、戚长发三人的种种恩怨，以及连城诀、神照经的来由。
　　本章丁典中毒身死，然而并未退场。狄云背负丁典尸体闯荡江湖，仿佛丁典仍有知觉一般，久久不忍将其火化。狄云在狱中与丁典结交之时，在越狱后丁典身死之时，几番感叹外面的世界较之小小狱室更加可怕。个中奇情，思之令人惨然。
　　本章名为《人淡如菊》。丁典、凌霜华之情，起于赏菊邂逅，归于狄云在二人合葬墓上遍植菊花。凌霜华之清丽素雅，非菊花无以明之。落花无言，人淡如菊，以状其人，得其所哉。