【课文翻译】

　　Let's start

　　On a big farm, there are many big trees. Under the big trees, there is zoom's house.   在一个大农场里，有许多大树。祖姆的房子就在大树下。

　　What can you see in Zoom's room?     你在祖姆的房间里能看到什么？

　　I can see…    我能看见……

　　This is my new bedroom.    这是我的新卧室。

　　There is a doll on the bed.    在床上有一个玩具娃娃。

　　There are many story books on the shelf.    在书架上有许多故事书。

　　There is a mirror on the wall.    在墙上有一面镜子。

　　There is a phone on the end table.     在床头柜上有一部电话。

　　There are some nuts. Please help yourself.     有许多果仁。请不要客气，随便吃吧。


　　A  Let's learn

　　curtain 窗帘      closet 衣柜      air-conditioner 空调

　　mirror 镜子       end table 床头柜       trash bin 垃圾筐

　　Is this your bedroom?    这是你的卧室吗？

　　Yes, it is. Come and look at my new curtains.    是的，它是。来看一看我的新窗帘。


　　Let's play

　　In my room, I have a trash bin.     在我的房间里，有一个垃圾箱。

　　In my room, I have a trash bin, a mirror and an air-conditioner.    在我的房间里有一个垃圾箱，一面镜子和一台空调。

　　In my room, I have a trash bin and a mirror.    在我的房间里，有一个垃圾箱和一面镜子。


　　Let's talk

　　I have my own room now.     我现在有自己的房间了。

　　Really? What's it like?    真的吗？它是什么学习网样子的？

　　There is a big closet, a new conditioner and blue curtains.     有一个大柜子、一台新空调和一面新镜子。还有蓝色的窗帘。


　　Read and write

　　We're rabbits.    我们是兔子。

　　We have a new flat.    我们有一个新公寓。

　　It's on third floor.    它在三楼。

　　There are two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living room.    公寓中有两个卧室，一个厨房，一个浴室和一个起居室。

　　I'm a baby rabbit.    我是一只兔子宝宝。

　　I have my own room now.     现在我也拥有自己的房间了。

　　It's small and nice.    它很小，但是很漂亮。

　　There is a mirror, a bed and a big closet.    房间中有一面镜子，一张床和一个大柜子。

　　There are green curtains and two end tables.    有绿色的窗帘和两个床头柜。

　　There is a new conditioner.    还有一台新空调。

　　It's cool. I love my new room very much.    太酷了。我非常爱我的新房间。


　　B　Let's learn

　　in 在……里面         on 在……上面        under 在……下面

　　behind 在……后面          in front of 在……前面         over 在……上方          near 在……旁边

　　Where is the trash bin?    垃圾筐在哪里？

　　It's near the table.    在桌子旁边。


　　Let's talk

　　This is my room.    这是我的房间。

　　There is a bed, a table, a closet and a shelf.     里面有一张床、一张桌子、一个柜子和一个书柜。

　　There are two end tables near the bed .    床附近有两个床头柜。

　　There is a computer on the desk.    桌子上有一台电脑。

　　Some books are on the shelf.    书架上有一些书。

　　The trash bin is behind the door.    垃圾筐在门的后面。

　　What can you see over the bed?    你在床的上方看到了什么？

　　It's my picture.    那是我的照片！


　　C　Pronunciation

　　ir

　　skirt 裙子      shirt 衬衫      girl 女孩      birthday 生日

　　ur

　　nurse 护士      purple 紫色的       hamburger 汉堡       fur 毛皮

　　th

　　thin 瘦的      thank 感谢       Thursday 星期四      math 数学

　　th

　　this 这个       that 那个       those 这些      clothes 衣服


　　My first skirt and third skirt are dirty. 我的第学习视频一件裙子和第二件衬衫很脏。

　　A nurse in purple fur ate a third hamburger. 一个穿着紫色毛皮的衣服的护士吃了第三个汉堡包。

　　These three thin youth think of math. 这三个瘦小伙考虑数学问题。


　　Good to know

　　flat/apartment 公寓      cabin 小木屋       hotel 旅馆       house 房子


　　Story time

　　It's a warm spring morning.    在一个风和日丽的春天的早晨。

　　Can you help me?I want to go home.    你能帮帮我吗？我想回家。

　　Where's your home?    你的家在哪儿？

　　It's in the recycle bin.    在循环利用箱里。

　　Sorry,I have no time.    对不起，我没有时间。

　　Little Bear kicks the beer can.He flies to Rabbit and Monkey.    一只小熊踢着啤酒罐。他从兔子和猴子旁边飞过去。

　　Can you help me find a recycle bin,please?It's my home.    请问，你们能帮我找一个循环箱吗？那是我家。

　　I have to hurry.It'time for school.    我不得不赶快走。到了上学的时间了。

　　Sorry,I'm busy.too    对不起，我也很忙。

　　A strong wind blows the beer can into the river.He surprises two turtles.    一阵大风把啤酒罐吹到了河里。他引起了两只乌龟的惊奇。

　　Look !There is a beer can in front of us.    看！我们前面有一个啤酒罐。

　　Let's push it to the riverbank.     我们把它推到河岸上去吧。

　　Zip and Zoom are walking along the riverbank.    次波和朱姆正在河边走。

　　Oh,dear!There is a beer can on the riverbank.    呀，天啊！在河岸上有一个啤酒罐。

　　Let's put it into the recycle bin.    让我们把它放进循环箱里吧。

　　Thank you.I'm home now.I'm  so happy.    谢谢你。我现在在家里了。太高兴了。