登高望遠！

…天闊雁飛鴻…雲開萬渺嶺…憑梓心自遠…風光染爾運……

高く登り遠くを望む！  

…天は広く雁が飛び、鴻雁も舞う…雲が開き、万里の山々が見渡せる…心に頼って遠くを目指す…風光があなたの運命を彩る......

Climbing high to gaze afar!  

...The sky is vast, wild geese fly... clouds part over endless ridges... with a steadfast heart, one looks far... the scenery colors your destiny......