…鹹淡生活中…詩嗜歲月中…啖靜茶酒中…梵香妙理中......

燕回秋の姿！

…塩味と甘味の生活の中で…詩が過ぎゆく時間の中で…静かな茶と酒の中で…梵香の妙理の中で......

Yan Hui's autumn beauty! 

... In the salty and bland life ... In the poetic craving of the years ... In the tasting of quiet tea and wine ... In the wonderful principles of fragrant incense ......