風生水起！

蟬不懂禪妄稱知了

猴未封候卻能悟空

万物静观得大自在

四季聚興詩美如來

風が生じ水が起こる！

セミは禅を理解せずに知ったかぶりをする。猿は封じられずに空を悟ることができる。万物は静かに観察されて大いなる自由を得る。四季が集まり、詩の美しさをもって如来のようになる。

The wind rises and the water surges! The cicada does not understand Zen yet foolishly claims to know. The monkey has not been crowned but can still attain emptiness. All things are quietly observed, achieving great freedom. The four seasons gather inspiration, poetry is as beautiful as the Buddha.