熱浪八月！

…香溢滿景庭…夜光添彩杯…秋韻水之星…歡樂聚朵雲……

8月の熱波！

... 美しい庭に香りが満ちて... 夜の光がカップを飾る... 秋の魅力の水の星... 雲の楽しい集まり......

Heat wave in August!

... Fragrant with fragrance filling the scenic garden... Night light embellishing cup... Autumn charm water star... Joyful gathering of clouds......