浪漫七夕！

…人間乞巧意…天上九霄明…鵲橋會情人…秋水神話漪……

ロマンチック七夕！

…人間の乞巧奠…空には空があり、明がある…カササギ橋は恋人ができる…秋水神話の波が......

Romantic Qixi!

... begging for ingenuity in the human world... the sky is clear in the nine heavens... the magpie bridge meets lovers... the myth of autumn water ripples......