围炉夜话 第一七九则

事但观其已然，便可知其未然；

人必尽其当然，乃可听其自然。

注释

已然：已经发生的情形或情况。　

未然：还未发生的情形或情况。　

当然：应当这样，此处指自己的本分。

译文

事情只要看它已经形成的样子，便可以推知它未来发展的情况；

一个人要努力尽到自己的本分，其余的都可以顺其自然发展。

评析

花开花落，春去秋来，潮涨潮跌，月盈月缺……万事万物的发展变化都要遵循它内蕴的基本规律。只要我们细心体察，就一定可以洞见先机，预先判定事物的发展趋势，从而采取有效的措施，趋利避害。

人生一世，草木一秋。很多东西我们都很想追求，但有时候不是想要就可以得到的， 与其强力求之，不如顺其自然。很多事情，只要能够尽到我们自己的那一份力量就够了。

炉边书香

事未至而预图，则处之常有余；事既至而后计，则应之常不足。

——辛弃疾