围炉夜话 第一五四则

夙夜所为，得毋抱惭于衾影；

光阴已逝，尚期收效于桑榆。

注释

夙夜：早晚。《三国志• 蜀书• 诸葛亮传》：“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。”　

毋抱惭于衾影：是指独处时没有愧对于心的行为。刘昼《刘子• 慎独》：“独立不惭影，独寝不愧衾。”　

桑榆：比喻日暮。此处指晚年。曹植《赠白马王彪》：“年在桑榆间，影响不能追。”

译文

每天从早到晚的所作所为，没有一件是在独处时有愧于心的行为；

人生的光阴虽然已经逝去，但还是要有所作为，希望能在晚年有所成就。

评析

无愧于心往往是最难做到的。如果世上的人都能做到凡事无愧于心，那么世上便皆是圣人了。每个人都有一点私心，虽然可以理解，但我们也不能让私心任意妄为地发展下去。从小做起，养成良好的品性，积极向善。人生短暂而宝贵，我们要在这有限的时间里，多做一些有意义的事情，实现自己的人生价值。

炉边书香

往者不可谏，来者犹可追。 ——《论语》

如冰之清，如玉之洁；法而不威，和而不亵。 ——曹植

行不苟合，义不取容。 ——司马迁