围炉夜话 第一五〇则

以直道教人，人即不从，而自反无愧，切勿曲以求容也；

以诚心待人，人或不谅，而历久自明，不必急于求白也。

注释

自反：自我反省。　

曲：曲意迁就。　

谅：信任。　

求白：希求表白。

译文

用正直的道理去教导他人，即使他人不听从，自我反省的时候也能问心无愧， 千万不要委曲求全、于理有损；以诚恳的心意对待他人，他人或许因为不信任而有所误会，但时间久了自然会明白其中的心意，不要急着去辩解。

评析

见人所行非善，有些人纵容姑息，甚至是曲意逢迎以取悦他人，这将会导致犯错的人一错再错，日积月累，终会铸成大错；见人遇难，有些人不去搭救，反而落井下石，居心不良； 而另外一些人则会加以劝诫，或者直言不讳，直指其非，或者动之以情，晓之以理，循循善诱， 无论如何，这样的人内心都是坦荡无私的，都是自始至终为他人着想的君子。

炉边书香

丈夫贵兼济，岂独善一身。 ——白居易

捧着一颗心来，不带半根草去。 ——陶行知