围炉夜话 第一四七则

薄族者，必无好儿孙；薄师者，必无佳子弟。君所见亦多矣。

恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头。人所料不及也。

注释

薄：刻薄。　

恃力：仗力欺人。　

恃势：倚势压人。

译文

对待亲人和族人刻薄的人，必定没有品行出众的后代；

不尊重师长的人，必定也教不出优秀的后辈。这种情形已经见到太多了。

仗力欺人的人，必定会遇上可以与之抗衡的对手；

而凭仗权势压迫他人的人，也会遇到势头压过他的人。这都是人难以预料的事。

评析

一个对待自己的亲人和族人都薄情寡义的人，一定不是能够传承家业的好子孙。一个只会仗势欺人的人，一定不会有好的下场。薄情寡义的人往往心胸狭窄，自私自利，甚至将自己的幸福建立在别人的痛苦之上，这样的人很难有出息。仗势欺人的人，总有一天会遇到比他更强大的人。