围炉夜话 第一四四则

天地生人，都有一个良心。苟丧此良心，则其去禽兽不远矣； 

圣贤教人，总是一条正路。若舍此正路，则常行荆棘之中矣。

注释

苟：假如，如果。　

去：距离。　

荆棘：此处比喻纷乱而艰险的局势或处境。

译文

人生于天地之间，都有天赋的良知。如果失去了良知，就和禽兽没有什么两样了；

圣贤教导众人，总会指出一条平坦的正道。如果放弃这条正道，就会走入困难的境地中。

评析

人之所以能明显地区别于禽兽，是因为人有是非观、善恶观，也就是所谓的恻隐之心、羞恶之心、恭敬之心和是非之心。如果人连这点良心都要丧失，那么就是禽兽不如。

走正路，纵使路上荆棘遍布，但走的过程中仍旧可以云淡风轻；走邪路，纵使是一条光明大路，走过去也会是炸人油锅，终将走向堕落、毁灭。

炉边书香

人之所以异于禽兽者几希，庶民去之，君子存之。 ——孟子