围炉夜话第一三八则

偶缘为善受累，遂无意为善，是因噎废食也；

明识有过当规， 却讳言有过，是讳疾忌医也。

注释

因噎废食：比喻因为偶然的挫折就不去做应该做的事情。《吕氏春秋•荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”　

讳疾忌医：隐瞒病情，不愿医治。比喻庇护短处以躲避别人的规劝，有过失而不愿被别人知晓，更不想改正。春秋时期的齐桓公被神医扁鹊多次指出其有病在身，并且病情在不断加剧，他却置之不理，不把扁鹊的忠告当一回事，最终病入膏肓，无药可救。

译文

偶尔因为做善事而受到连累，便不再有行善的想法，这是因噎废食的做法； 

明明知道有了过失应当纠正，却因忌讳而不肯承认，这和讳疾忌医没有什么两样。

评析

做一件好事容易，做一辈子好事却很难，要时时刻刻都心存善念更是难上加难。如果因为做善事而受到了一时的非议，便万念俱灰，心生恶念，这样的人便不是真正的大慈大善之人。相反，如果在受到非议的时候能够坚定自己，有着不怕付出代价的勇气，相信自己做善事是一种高尚的品行，不断提高自己的思想境界，这样即便一时没有得到别人的认可， 对自己本身也是一种相当不错的提高。人的过失与缺点和疾病一样，如果得不到及时的改正， 任其存在，任其发展，最终将会铸成大错。

炉边书香

一个人知道了自己的短处，能够改过自新，就是有福的。

——莎士比亚