围炉夜话第一〇〇则

与其使乡党有誉言，不如令乡党无怨言；

与其为子孙谋产业， 不如教子孙习恒业。

译文

与其让乡邻们对自己称赞有加，不如让乡邻们对自己毫无怨言；

与其替子孙谋求田产财富，倒不如教导他们学习可以长久谋生的本领。

评析

人与人相处，难免会产生一些怨言。时刻反思自己，宽容他人，长此以往，想要赢得周边人的好感也并非一件难事。多替他人着想，为他人做几件有益的事，有时候并不难， 甚至只是举手之劳，但正是这样的举手之劳，让他人感受到了温暖和关心，因而自己也会得到他人的感激和称赞。

古人云：“授人以鱼，只供一饭之需；授人以渔，终身受益无穷。”所以为子孙后代谋求家业，倒不如教子孙后代习得一技之长，掌握能够终身谋生的本领。