围炉夜话第七十六则

孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护；

圣经贤传， 乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。

注释

钟：汇集，聚集。　

圣经贤传：指圣贤所传下来的有权威性的论述作品和经典著作。韩愈《昌黎集》卷十八《答殷侍御书》：“况近世公羊学几绝，何氏注外，不见他书，圣经贤传，屏而不省，要妙之义，无自而寻。”　

裁成： 裁剪修成，衡量。

译文

孝子和忠臣都是由天地之间的浩然正气凝结而成的，所以连鬼神都会对他们加以呵护；

圣贤的经书史略是从古至今维系社会秩序的命脉，每个人的成败得失都是以它为标准来衡量的。

评析

对父母孝顺，对国家忠诚，这是千百年前圣贤们留给我们的传统美德。孝子和忠臣就如同一股浩然正气，长存于天地之间。圣贤们留给我们的除了传统美德，还有很多经书史略，包含许多经世治国、立身处世的道理。我们应该细细领悟和体会，得其精髓，继其精粹， 以古为鉴，将其中优秀的传统文化发扬光大。

炉边书香

永言孝思，孝思维则。 ——《诗经》

赤心事上，忧国如家。 ——韩愈