围炉夜话第五十二则

不镜于水，而镜于人，则吉凶可鉴也；

不蹶于山，而蹶于垤， 则细微宜防也。

注释

镜于水：以水为镜。　

鉴：审察，明察。　

蹶：跌倒。　

垤：小土丘， 小土堆。

译文

不以水为镜，而以人为镜，那么吉凶祸福就可以得到昭示；

不在高山上跌倒， 却被平地上的小土丘绊倒，那么可知越是细微的地方越要小心提防。

评析

天有不测风云，世间的很多事情我们都无法预知。但是如果以人为镜，时常自我检点， 把他人的言行得失、经验教训都作为对自己有益的借鉴，就不致重蹈前人覆辙，从而走上一条人生的康庄大道。人生之路的大方向掌握了，还要用心走好其中的每一步。每一件看似微不足道的小事都有可能带来令人意想不到的结果。所以不管是做人还是做事，都要谨言慎行，防微杜渐。

炉边书香

故不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海。 ——荀子

以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。

——唐太宗

善不可谓小而无益，不善不可谓小而无伤，非以小善为一足以利天下，小不善为一足以乱国家也。 ——贾谊