围炉夜话第九则

善谋生者，但令长幼内外，勤修恒业，而不必富其家；善处事者，但就是非可否，审定章程，而不必利于己。

注释

谋生：设法寻求维持生活的门路。　

恒业：经常而持久的事业。　

就： 表示动作的对象或话题的范围。　

章程：办理事务的规章和程序。

译文

擅长谋求生计的人，并不是有什么新奇的花招，只是使家中的老老少少在家里家外都能做好自己的本职工作，并持之以恒地完成，而不用刻意地去追求家庭的富贵；

擅长处理事务的人，不一定有奇特的才能，只是就事情如何才能完成， 在可行与不可行处加以判断，订立一个办理的规则和程序，而不会去想一定要对自己有利益才去做。

评析

安守本分，并坚持不懈地做好自己分内的每一件事情，是一种可贵的品质。谋生计贵在有恒，不需要处心积虑地四处积聚财富，只要让家里的每个成员都做好自己分内的事， 勤俭持家，各安其业，这样即使不能一时便富可敌国，也可和睦融洽，得以长久地维持生计。

君子处事，有所为有所不为。要想处理得当，就要对事物有清晰的认识，理清事情的来龙去脉，对事物的各个环节认真梳理，最后得出清晰的脉络，订出具体的规则和章程， 这样处理起事情来才能得心应手。

炉边书香

父子和而家不败，兄弟和而家不分，乡党和而争讼息，夫妇和而家道兴。

——《增广贤文》