楞严咒句偈疏解388

（三八八）萨婆干闼婆弊泮

【译】干闼。降伏一切音乐众。

【释】闼婆。翻香阴。是天主幢倒乐神。兼该紧那罗。歌咏丝竹神众。

【颂】降伏一切音乐众　丝竹管弦木石金 天主聚会香万里　来赴盛筵歌无穷

【解】弊泮即降伏之意，干闼婆王他是个乐神，为天龙八部鬼神之一，又叫嗅香神，玉帝想听音乐便叫他来。怎么样叫他来呢？这种乐神有一种嗜好，就像人间有鸦片瘾似的，干闼婆有一种香瘾，一闻到香，无论多远他都要赶去。因此又叫嗅香神。干闼婆的面孔长得象人一样，但是头上有一个觭角，古里古怪的样子。

「降伏一切音乐众」：这做音乐的、蹦蹦跳跳的一流都是些不老实的人。现在做了神，习气还不改，轻轻躁躁、且唱且舞，一边吹奏，一边打鼓。

「丝竹管弦木石金」：三字经提到八音：金、石、土、革、丝、木、匏、竹，都是乐器。竹是竹管，管是很多管子。说到音乐我是外行，祇知其名，不知究竟如何奏的，不能详细讲。

「天主聚会香万里」：天主即玉皇大帝。他常宴会邀请天王、地王等等，那时便需干闼婆来奏音乐，可是打电报也来不及，便点上一支香。这个香一点着，哦！比雷达还快，几千万里都闻到，干闼婆即刻赶来作工，连跳带舞，还唱啊，作起乐来了，蹦蹦跳跳地。可是你一念这句咒，便把这帮音乐众给降伏了。哦！怎么跳不动了，唱也唱不出，舞也舞不来。所谓「降伏」便是夺去他们的能力。

「天主聚会香万里」：天主在那儿召集：「耶稣来啊！圣母来啊！到这里来开会。」耶稣一来，听到音乐便迷迷糊糊地，喝醉酒似的。圣母来了，听到音乐便什么都忘了，也认不得耶稣，说到：「Who are you？」耶稣说：「我是我，你是你！」谁也不是谁，你看这是为什么？就因为音乐迷住，被这些乐神所迷惑了。天主的聚会也不祇是一人、两人，而是有无量无边的乐神在一处。他们一奏起音乐，令人不吃饭不知其饿，不穿衣也不知其冻，不睡觉也不困倦，就那么大的力量！所以你想去听吗？「想是想去，祇是怕回不来。」那么就不要去。

「来赴盛筵歌无穷」：大家都来赴盛会，一唱几百年，不像人间祇一夜晚就散会了，因为四天王一昼夜等于人间五十年，忉利天一昼夜等于人间一百年，不是一阵间就奏完了，天上的音乐就那么厉害！