楞严咒句偈疏解380

（三八）阿波啰提诃多泮

【译】阿波下。愿无障碍。

【释】阿婆啰。翻无比智光。提诃多。翻天。清净。光洁。最胜也。消灾经。阿钵啰底贺多舍。翻云炽盛光王。南方宝部通也。

【颂】无比智光照大千　清净皎洁最胜天 光焰炽盛宝生部　南方丙丁化红莲

【解】「无比智光照大千」：此句译为无比智光，没有可比的大智慧光，照耀三千大千世界。

「清净皎洁最胜天」：它又清净又皎洁，亦是最胜天。

「光焰炽盛宝生部」：南方是宝生部，宝生佛为主，其火焰极炽盛光明。

「南方丙丁化红莲」：按五行说，南方是属丙丁火，常在火里化出红莲来教化众生。

此二首偈颂很浅显，然它形容咒力功能和义理，必须细玩其味，才能更进一步明白楞严咒的道理。