楞严咒句偈疏解331

（三三一）毗唎羊讫唎知

【译】鬬战胜神将前器仗。并及孔雀明王器仗。

【释】毗唎羊者。一。毗摩隶。翻无垢行。二。啰誐。翻箭。三。阿梨耶。翻鸱。讫唎者。讫栗蔗。翻所作。起尸神名。或咥哩。首罗。翻三头戟。又姞栗陀。翻鹫。

【颂】宝箭鸱鸮无垢行　所作皆办起尸神
三头大戟灵鹫鸟　飞腾变化力难穷

【解】「宝箭鸱鸮无垢行」：毗唎羊翻为鸱鸮鸟，又译为箭，又翻成无垢行，也就是清净行，没有一点的染污。这宝箭能射一切山妖水怪，邪魔外道。鸱鸮是一种鸟，又名不孝鸟，因为这种鸟长大了，便把自己的妈妈给吃了，谁生牠就吃谁，所以名不孝鸟。

「所作皆办起尸神」：这句咒又译为起尸神，就是人死之后，用起尸咒咒尸首，令尸首自己起来走路，所以说所作皆办，人已经死了，却还会走路。

「三头大戟灵鹫鸟」：三头大战就是有三个尖戟，灵鹫鸟就是一种很厉害的鸟，灵鹫山的山行即像这种鸟。

「飞腾变化力难穷」：这灵鹫鸟的力量很大，飞腾变化，威猛无比。可是你念这句咒，这些鸟也就降服了。