(十二)俱知喃
(2024-05-28 04:37:35)
(十二)俱知喃
【译】敬礼三世正遍知觉。
【释】俱知百亿数名。南。翻上首。谓皈命百亿上道菩萨。及百亿上首佛也。
【颂】百亿菩萨百亿佛 上首圣众护行者
真心求法恒不退 当来必生无忧国
【解】俱知译为百亿,南翻上首。俱知南即百亿上首的菩萨,百亿上首的佛。所以说:「百亿菩萨百亿佛,上首圣众护行者」。护修行的人,「真心求法恒不退」,若真为法而来,哪有时间讲是讲非,制造麻烦。时时刻刻管着自己都来不及了,若真心求法便要往前精进不退。「当来必生无忧国」,将来必能生无忧国,即极乐世界,亦即净琉璃世界,和佛常在一起。
【译】敬礼三世正遍知觉。
【释】俱知百亿数名。南。翻上首。谓皈命百亿上道菩萨。及百亿上首佛也。
【颂】百亿菩萨百亿佛 上首圣众护行者
真心求法恒不退 当来必生无忧国
【解】俱知译为百亿,南翻上首。俱知南即百亿上首的菩萨,百亿上首的佛。所以说:「百亿菩萨百亿佛,上首圣众护行者」。护修行的人,「真心求法恒不退」,若真为法而来,哪有时间讲是讲非,制造麻烦。时时刻刻管着自己都来不及了,若真心求法便要往前精进不退。「当来必生无忧国」,将来必能生无忧国,即极乐世界,亦即净琉璃世界,和佛常在一起。