《论语》一书用了多少个汉字?
(2015-07-22 21:48:39)
标签:
孔子论语常用字说文解字康熙字典 |
分类: 古典文学 |
《论语》一共分二十篇。全书的字数有人统计(《内训培训网》)是15900个,不包括篇名。具体字数如下:
《论语》这部书一共有15900个字,我感兴趣的是当时孔子用家常话(口语)用了多少汉字。好在现在计算机技术的功能强大,我用笨办法,采用替换修改的办法,一个字一个字的去筛除,得到的结果是1315个字。这使我很是吃惊。
一般说人们掌握了3000个常用汉字基本上就可以读书看报了,《论语》仅仅用了1315个字(还包括很多现在基本不用的生僻字)就基本上就记述了孔子的一生和主要的思想,用字数量仅仅是现在《新华字典》的十分之一。(2011年6月,《新华字典》第11版正式出版发行。新版本共收录了13000多个单字。)
《论语》一书用的最多的是“子曰”二字,其中“子”字出现973词,“曰”字757次,几乎占了《论语》全书的十分之一多。这与“子曰”二字在《论语》中的讲述的内容有关。不过现在“子”字作为名词词尾,“曰”字一般用“说”字,在今天的小说里估计也是用的最多的两个字。
粗略(没有严格核对分类)统计各类词如下表:
词类 |
字数 |
总使用数 |
占全书字数% |
使用频率% |
1.名词 |
397 |
4280 |
27 |
11(8) |
2.动词 |
336 |
3463 |
22 |
10(8) |
3.形容词 |
268 |
1301 |
8 |
5.5 |
4.各类虚词 |
144 |
4336 |
27 |
30 |
5.数词 |
23 |
238 |
1.5 |
10 |
6.方位词 |
18 |
220 |
1.4 |
12 |
7.语气词 |
11 |
515 |
3.2 |
47 |
8.代词 |
8 |
306 |
2 |
38 |
其他 |
110 |
1161 |
7.3 |
10 |
合计 |
1315 |
15900 |
100 |
12 |
可见单个字数出现最多的是名词、动词词、形容词,约占总字数1315的76%。但是出现的频率最低。(如果将“子、曰”二字的因素考虑进去的话,频率更低。)名词2次以下的278个;动词2次以下的186字;形容词2次以下的字136个。
名词、动词和形容词使用次数合计9044字数,约占15900字数的57%。
各类虚词使用次数4336,约占总使用字数15900的27%。
但是使用频率最高的是语气词,平均每个字使用47次;其次是代词38次;各类虚词30次。如:“之”字出现611次;“不”出现582次;“也”字出现532次。
相比之下可以得出这样的结论:
在一般的口语中使用频率最高的是语气词,其次是代词;最低的是名词、动词和形容词。
名词、动词、形容词使用的字数最多,与叙述的内容有关的词则出现频率较高;
字数越来越多的主要原因与名词、动词、形容词的产生关系极大。
附:
现在的版本共用标点符号13种,5441个。与全书字数的比是1:3,可见古代书籍没有标点符号可以节省多少功力。当然代价就是给读者带来了更多的困难。