褚福义 /图、文

煤，被誉为“乌金”，我国煤炭的开采，有着悠久的历史，在工业生产中处于举足轻重的位置。而安徽淮北，因煤炭兴市，没有煤炭，就没有淮北城市今天的兴盛和未来。

2010年始，我拿起笔，端起镜头，以安徽淮北矿区的转型升级为切入点，通过田野调查的方式走访多个矿区，行程跨越千余公里，开始了长达十二年的对于淮北煤炭行业的长期关注。作为煤炭大省的安徽淮北矿区，广大职工为祖国的建设做出了巨大的贡献，在煤矿效益断崖式滑坡、资源逐步枯竭的情况下，面对老旧矿区闭井、产能过剩、转型升级，面对转岗、分流、创业、外包等种种“阵痛”，矿区职工咬紧牙关，顾全大局，度过了一段灰暗、艰难的令人难忘的岁月。“十二五”以来，淮北矿业大力发展煤电一体化、煤盐化工、现代物流等主业，积极发展金融、现代服务业等支持产业，并同步推进经营转型和管理转型，全面推动企业转型升级，现已成为跨地区、跨行业、跨所有制的大型能源化工集团，矿区60余年的发展，体现出了中国当代矿工淳朴、憨厚、坚韧、无怨无悔、饱含深情的高贵的品质。

我行走矿区，透过一个个厂区、家庭和活生生的人物，试图以平视的观看、克制的思考、有温度的接触，在荒漠中追溯过往，在沉淀中挖掘力量，在希望中展现自信，力图展示一个立体、多面、客观的矿区影像观察样本，进而引起人们对这一群体的关注。

2022年1月29日，安徽淮北，淮北矿业集团张庄煤矿，职工从潮湿低矮的住房搬入高大宽敞的新住宅，老旧住宅还有部分没有完全拆除，小区实行社区化封闭管理，居住环境发生了翻天覆地的变化。

2022年1月12日，安徽淮北，淮北矿业集团不断将发展的成果惠及职工群众，职工的收入年年攀升，职工的生活有了普遍改善，职业防病落实到位，职工体格健壮。图为浴池内的职工。

2022年1月12日，安徽淮北，淮北矿业集团经过60余年的发展，不断做强做大做好，矿容矿貌及职工福利设施有了很大改善。

2010年11月21日，安徽淮北，淮北矿业集团报废的沈庄煤矿工人村一对安享晚年的老夫妇。

2010年4月30日，安徽淮北，淮北矿业集团报废的沈庄煤矿职工老旧住宅在拆迁中。

2021年1月5日，安徽淮北，淮北矿业集团石台煤矿工人村待拆迁的老旧平房。

作者摄影艺术简历

褚炜，本名褚福义，毕业于北京煤炭管理干部学院、中共中央党校，结业于中国美术学院中国画系山水专业、北京电影学院摄影专业。系中国摄影著作权协会会员、北京艺术摄影协会会员、中国新闻图片网签约摄影师。摄影图片和文章刊载于中国摄影报等报刊，且有论文入选中国摄影家协会编辑、出版的专集，摄影作品入选国内外摄影大展并有获奖及机构收藏。