加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

论——唐朝贺知章[回乡偶书]-诗意、押韵与[衰]字音意

(2019-05-17 15:38:24)
标签:

杂谈

文化

——回乡偶书

——少小离家老大[hui]回[huei],乡音无改鬓毛[cui]衰[cuei];儿童相见不相识,笑问客从何处来[lai]。

——贺知章这首诗押韵疑问之处在第二句,乡音无改鬓毛衰之——[衰]字。是读[cui]还是读[shuai]。
——衰字,[重修广韵][shuai]所追切[shui],意为微也;脂韵合口齿音、审音三等;[韵镜]、[七音略]此位皆有衰字;——[shuai]所危切[shui],意为小也、滅[mie]也、杀也;支韵合口齿音、审音三等;[七音略]此位有衰字,[韵镜]无字。
——许慎[说文解字]曰:衰[suo],艹[cao]雨衣。戈韵,苏禾切。
——[shuai]衰[shui]声——支韵、脂韵、戈韵,皆为内转。
——————————————————
——衰[suo]为歌韻外转合口——多[ure],虽亦为外转,然与回、来不同调,故排除在外。[此行为後加]
——————————————————
——[cui]缞[cuei],服衣[丧衣],从糸衰[cuei]声。仓回切。[重修广韵]缞亦作——[衰]。为灰韵齿音、次清,为外转。在崔字下。[韵镜]此位为崔字。[cui]衰[cuei],[康熙字典]集韵-仓回切。礼记[丧服小记]:斩衰-括发以麻。意为父母恩厚,父或母故去后,为其戴孝,并守孝三年,使自己悲痛哀伤之意逐渐消减,至三年期满为终丧。
故——衰[cuei],哀思也。斩衰[cuei],哀思消减也。
——衰[cuei]声——灰韵,为外转。
——————————————————
——[此亦为後加]
——衰[suo]艹雨衣与缞[cuei]服衣意同,衰或为縗之窜改;衰[sure]属角声合口,[说文解字]角,獸角也;[班固-律历志]角,触也;余以为此说为未变也,变则为缞[cuei],艹雨衣变服衣,为变宫声灰韻,故許慎[說文解字]之——缞[cuei]字,服衣,从糸[suo]衰[sure]声;正![sure]衰[suo],艹雨衣。正!
——————————————————
——乡音无改鬓毛衰应释意为:诗人离别家乡四、五十年,一次也没有回去过。虽然说话的口音没有改变,还是家乡话。可是心里对家乡的那种思念、记忆,却像自己的头发一样在逐渐减少、失去光泽,想的少了,记忆变的模糊不清,记忆深刻[留下]的不多[好似头发]。诗人贺知章在[回乡偶书]第二首里对此作了解释:为什么呢?
——————————————————————————————
——思念、记忆好似穿了一层衣服,犹如头顶黑发覆盖上白发,时光一去不再回!!!
——蓑衣之蓑,应为衰;艹雨衣也。霜降艹穿衣之意也。
——縗,服衣也。霜降之意也。唐朝李商隐之春蚕到死丝方尽也。
——病字部下加衰字,[shuai]也,減也;減,損也。此为[說文解字]減意正字,俗字衰[shuai]也。
——[cuei]变宫也;[shuai]变徵也;皆衰[suo]声也。
——————————————————————————————
——离别家乡岁月多[时间久了],近来人事半消磨[身边事太多]。[贺知章历任礼部侍郎、工部侍郎、秘书监,国事繁多,无暇他顾]。惟有门前镜湖水[只记得湖水],春风不改旧时波[与儿时一样]。
——笑问客从何处来,诗人贺知章在此诗中有自我解嘲之意。解嘲不常有,故曰:偶书。
——贺知章此诗押咍[hai]、灰韵——外转;回[huei],[cui]衰[cuei],来[lai]
——单韵母内转开合口[i—ui];双韵母外转开合口[ai—uai,ei—uei];后鼻韵母内转开合口[ing—uing];前鼻韵母外转开合口[in—uin]。
——来[ai]字为双韵母外转开口,回[uei]、衰[uei]二字为双韵母外转合口,三字同为双韵母外转,为外转开口、合口同押。
——此为[之韵]生咍韵、灰韵,韵尾同为之韵——i;故回[huei],衰[cuei],来[lai]三字押韵;回、衰字标音时[ui]应理解为[uei],为何,盖[ui]韵为内转,[uei]为外转,来字为外转,内转、外转不能同押。
——或許:落叶归根,人生抵不住岁月之消磨,终归还是要回到家乡来;
——结论:衰[cuei]字在[回乡偶书]里读-cui,不读-shuai,意为思念。鬓毛衰为思念之消减,不为头发之稀少。
——————————
——结论2:衰字应为縗[cuei]字;——乡音无改鬓毛縗!!!
——————————
——己亥年四月十三--吉林高毅锋--庚子年四月初一加
——2019年5月17日--2020年4月23日















0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有