自从家里来了欧弟，加菲猫便开始seize the day，开心的过着每天殴打欧弟的幸福生活，终于实现他之前所说的get some exercise, lose weight的承诺

1978-08-16

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/75f2e31fd61cbfabdc2dbffef4fdc213.jpg

Lyman, you gotta housebreak Odie.

How?

Swat him with something.

With what?

讲解：

housebreak指驯服，驯养宠物的卫生习惯，适应家居

swat指拍打

这里一听说主人要驯服Odie，加菲立刻开心的送出了一根棒球棍

1978-08-17

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/9ac48c1847475ebb7902e78bfdb3f54e.jpg

Pat，轻轻的拍头，轻轻的抚摸

女孩子在微信上遇到伤心事了找你安慰，你可以立刻回pat，pat

无其它讲解

1978-08-18

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/2ae7d5e2925594cad1b84be8025c6d9e.jpg

I think I'll put that dog's lights out.

Scratch...

put lights out指关灯，熄灯，这里应该是指把这个狗敲晕

scratch复习下，抓，挠

1978-08-19

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/5dd82e7d8f3b50819238ce8a3bd61bef.jpg

Thock!

New dance?

Bad aim.

thock无实际意，拟声词

bad aim 准头太差

1978-08-20

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/7b9c103c255efd25ab13d1f77574c5ef.jpg

We cats are the source of many myths...

The saying, "nervous as a cat", is an old wive's tale.

Bark!

No to mention, "a cat always lands on his feet".

讲解：

the source of many myths

myth迷团，谜语

这里涉及几个经典的有关猫的俚语

"nervous as a cat" 指超级紧张，超级敏感

"a cat always lands on his feet"指猫永远是用脚落地，就是一个古老谚语

因为猫永远是用脚着地，面包落地永远是涂了果酱或者黄油的那面靠地，所以有人根据这个原理，制作了一台永动机（广告创意，请勿在家模仿，不然动物保护协会的人打破你的头）

词汇卡片：

myth

nervous as a cat

a cat always lands on his feet

bad aim

put that dog's lights out

swat

housebreak

今日积累：7个

累计积累：268个