http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/f347887cc8aa4352d5e0f2336d8e39ed.jpg

scratch, scratch, scratch, scratch

Oops. I got a scratch on Jon's favorite chair

Maybe he won't notice

讲解：

scratch 抓，挠

这个技能同样可用来泡妞，不信看截图里的小伙，帮女孩挠背，心满意足

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/81e26ecb16f42e9b3b1675f31770b93e.jpg

oops！

这个词是感叹词，大意为“哎哟”，经常带着“自我吃惊”的意思。有时候也会带抱歉的意思，但是一般来说这个词不能代替真正的抱歉

I got a scratch on Jon's favorite chair. 这里的scratch是名词，指抓痕，当然不是一条抓痕，而是彻底毁了

1978-08-02

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/43964da87a29cb7e4d21555d56555d3b.jpg

One last olive

Clunk clunk clunk

讲解：

olive 橄榄

[ˈɑ:lɪv] 美语发音读啊，不读奥

clunk [klʌŋk] 发出沉闷声

1978-08-03

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/e32b6a6db5b4c9360e5eca35252468fa.jpg

One word about curiosity killing the cat. And I'll break your face.

讲解：

加菲猫好奇剃须膏是什么玩意儿，结果被。。。

这里有句经典名言 Curiosity killed the cat. 好奇害死猫，这句话最早出现在华盛顿邮报上，1916年3月4日当天的The washington post有一则关于猫意外死亡的报道，大致内容是说一只叫Blackie的猫因为好奇心太重，沿着主人家的壁炉一直往上爬，想到楼顶的烟囱里一探究竟。结果一不小心摔到地上，死了。这则报道的题目就是：Curiosity killed the cat.这里说的是具体事件，所以用了过去时killed和定冠词the.

由于《华盛顿邮报》有很大的影响力，这句谚语就逐渐固定下来，流传至今。他的意思就是，peopleshould mind their own business,也就是告诫人们不要太好奇，不要去关心自己不关心的事情，以免对自己造成伤害

I'll break your face. break是折断，这里可理解为打烂你脸

1978-08-04

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/6b8ae8cb6231dcede6423a9fceb3ff33.jpg

I hate television commercials.

They're too long to sit through...

And they're too short for a trip to the sandbox!

讲解：

television commercials

大家在高中应该都学过一个又长又臭的单词advertisment，并且老师教育你这个单词是广告的意思，而commercial则都被记成是商业的意思，但是在美国人的常见用法中，电视广告，无一例外，统统称之为commercial，这个单词可数

sit through 一直挺到结束，耐着性子看完（或听完)

sandbox 砂盒，猫说sandbox也就是指上厕所啦

加菲猫这句话，真是精准

1978-08-05

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/4a6cfcb5cb115d9ffab9d2162750cdc3.jpg

Never trust a smilling cat.

这句话非常经典，建议大家最好能背下来，可以无损转换成其它句子

词汇卡片

Never trust a smilling cat.

television commercials

sandbox

sit through

Curiosity killed the cat.

I'll break your face.

clunk

olive

scratch

oops

I got a scratch on Jon's favorite chair.

今日积累：11个

累计积累：129个