加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

也谈《红楼梦》“石桥三港”的问题

(2016-02-14 16:52:42)
分类: 禅悟红楼

         这是笔者2016年 的第一篇博文,   首先祝贺师友们新年快乐!在新的一年里,笔者将继续强调红学的主旨是金丹论的观点,会对一些博友的观点不自觉地有所冲击,这是红学发展的必然,在所难免。考证不是笔者的强项,那么这里不谈版本的问题,还是坚持文本解读的方法,谈谈对此的看法。

      在《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额   荣国府归省庆元宵”中有这样一段文字:

    “只见佳木笼葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。桥上有亭。”

    在这段景物描写中,“石桥三港”含义费解,又与“兽面衔吐”相联,也难解其意。那么,问题出在何处呢?

   查一下各种抄本,结果记录如下:

1. 用“石桥之港”:有《杨藏本》、《列藏本》。

2. 用“石桥三港”:有程高本、《甲辰本》、《舒序本》、《蒙藏本》。

3. 用“石桥跨港”:有《戚序本》、南京图书馆馆藏本。

4. 将原抄“石桥三港”改成“石桥跨港”:有《庚辰本》、《己卯本》。

   笔者在以前解读时,不太理解这个“港”字,众多的网友解释,才发现“港”字读音为hong(哄),是“涵洞”的意思。笔者在略释大观园《沁芳亭》中解过这段文字:

    

    (说着,进入石洞来。只见佳木茏葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步,渐向北边,平坦宽豁,两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间。俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。桥上有亭。贾政与诸人上了亭子,倚栏坐了,因问:“诸公以何题此?”诸人都道:“当日欧阳公《醉翁亭记》有云:‘有亭翼然’,就名‘翼然’。”贾政笑道:“‘翼然’虽佳,但此亭压水而成,还须偏于水题方称。依我拙裁,欧阳公之‘泻出于两峰之间’,竟用他这一个‘泻’字。”有一客道:“是极,是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈髯寻思,因抬头见宝玉侍侧,便笑命他也拟一个来。宝玉听说,连忙回道:“老爷方才所议已是。但是如今追究了去,似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字,则妥,今日此泉若亦用‘泻’字,则觉不妥。况此处虽云省亲驻跸别墅,亦当入于应制之例,用此等字眼,亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”贾政笑道:“诸公听此论若何?方才众人编新,你又说不如述古,如今我们述古,你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”宝玉道:“有用‘泻玉’二字,则莫若‘沁芳’二字,岂不新雅?”贾政拈髯点头不语。众人都忙迎合,赞宝玉才情不凡。贾政道:“匾上二字容易。再作一副七言对联来。”宝玉听说,立于亭上,四顾一望,便机上心来,乃念道:
  绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。贾政听了,点头微笑。众人先称赞不已。)

   “说着,进入石洞来”,阳火进入督脉。“只见佳木茏葱,”这是真龙木汞,“奇花熌灼,”这是真虎金花,“一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下,”这是督脉,道家称为银河、曹溪路。“再进数步,渐向北边,平坦宽豁,”真阳运行上升,渐渐开阔。“两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间,”这是背后三关的第二关——夹脊关。“俯而视之,则清溪泻雪,”水中藏金,真阳之水,“石磴穿云,白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。”督脉中有三孔,真阳在其中上升。“桥上有亭,”此夹脊关明矣!“贾政与诸人上了亭子,倚栏坐了,”真阳通过了夹脊关。“当日欧阳公《醉翁亭记》有云:‘有亭翼然’,就名‘翼然’,”这是形容夹脊关的险峻难通,道家讲鹿车也。“‘翼然’虽佳,但此亭压水而成,还须偏于水题方称。依我拙裁,欧阳公之‘泻出于两峰之间’,竟用他这一个‘泻’字。”这里再三描绘夹脊关的相状,“泻出于两峰之间,”更是惟妙惟肖之笔,将夹脊关描绘的绘声绘色,精彩绝伦。“但是如今追究了去,似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字,则妥,今日此泉若亦用‘泻’字,则觉不妥。”泻字是从上往下,这里是进火,从下往上,所以不妥。“况此处虽云省亲驻跸别墅,亦当入于应制之例,用此等字眼,亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者,”夹脊关是真阳要过的第二关,泻玉是漏失真阳,这里要积蓄真阳才能通过,所以不妥。“有用‘泻玉’二字,则莫若‘沁芳’二字,岂不新雅?”“沁芳”二字精妙,真阳之水是要去上田制服真汞,心火也,沁芳有浇灌木汞之意,所以比较新雅。“匾上二字容易,再作一副七言对联来,”“匾上二字”为夹脊关的名称,“七言对联”为药物火候也。“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香,”“绕堤柳”为卯,真阳到夹脊,背后正中,三篙喻武火,鹿车紧急之功,“翠”,真阳积蓄得更加壮旺,“隔岸花”为金花,一脉为一气的比喻,这里是真阳蓄满,才能通过此关,继续上升,这是过夹脊关的口诀。

    从上看出“港”字实际是真阳运行的通道,而督脉从尾闾进入时是三孔进入脊髓的。引用一下: 

   “ 督脉分布于身躯的后面,与任脉相对应组成一对阴阳之脉,它的脉别和别络分布联系较广。而且在道医学中,还将这一脉道分为皮?督脉和髓道督脉两类,常人以皮下督脉而论之,修身和修真则以髓道督脉兼而论之。髓道督脉的重要特点是,最下端从尾闾尖的三孔中进入脊髓腔,沿着椎管在硬脊膜内上行。”

    所以笔者最后的结论是原文应是“石桥三港”最为准确,“石桥之港”、“石桥跨港”、“石桥夸港”都是误写,护珠塔主网友的“叁”是“夸”之误值得商榷,也可能是“夸”是“叁”之误,这留待读者评判了。

    这几个地方,笔者解读的还是很精彩的,大观园是任督二脉和三关三田的示意图,红学是丹道之学还有什么疑惑呢!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有