加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【AMNESIA CROWD】限定版特典ドラマCD 甘い囁き

(2013-04-29 14:58:07)
标签:

amnesia

drama

翻译

失忆症

游戏

分类: AMNESIA

KentAmnesia Crowd 限定版特典drama CD

 

Ikki:甜~蜜的耳边细语~

 

Kent:……难道耳边细语也有甜蜜和辛辣之分吗?我只知道有强弱之分而已。

 

Ikki:当然有。虽然没听过“辛辣的耳边细语”的说法……

 

===========================================================

 

Shin:嗯?这个纸袋是什么?

 

Ikki:啊,这个吗?这是她忘在这里的东西。店长说,她昨天把这个放在店里忘了拿了。

 

Shin:这么大的东西居然忘了拿?那家伙还真是丢三落四啊。

 

Kent:那么,四人全到齐了,现在可以开始说明了吗?就是关于今天召集大家到事务所的理由。

 

TomaKent先生就读的大学附近的商业街,好像在举办什么有趣的活动对吧?邮件里提起过这件事吧?

 

Kent:是的,虽然只是地方性的小范围庆典,但庆典上举办的活动的消息传入了店长的耳朵里,结果事情就往略麻烦的方向发展了。

 

Shin:麻烦事吗?话说,店长呢?

 

Kent:他今天有要事处理,打烊后便马上回家了。因此,现在由我和Ikkyu轮流跟大家解释。

 

Ikki:我今天在轮班的时候稍微提及过,实话说,今天的练习我似乎没什么必要参加呢。

 

Shin:练习?

 

Kent:看看这个。

 

Shin:“用甜言蜜语令她心花怒放!谁是最甜蜜的?!——选手权!”……这是什么?话说,我真不应该放声读出来的!

 

Toma:这种无聊之极的活动,嗯……Kent先生肯定不会参加的对吧?

 

Kent:参加。

 

Toma:就是嘛……呃,哈!?诶!!!???您居然要参加吗!!!???

 

Ikki:顺带一说我也会参加喔。

 

Shin:不,Ikki先生的话还不至于吃惊到这种程度。虽然意外倒是有的。

 

Ikki:另外,ShinToma也要参加。

 

Shin:哈……

 

Shin/Toma:哈啊!!??

 

Toma:我没听说过这事儿啊!

 

Kent:嗯,现在就告诉你。

 

Toma:不不!不是现在告诉我的问题啦!总觉得这种解说方式不像Kent先生的风格啊……

 

Ikki:今天被店长强制要求出场了。因为这件事,Ken的心情也变得不太好。

 

Kent:别把我当成小孩子那样对待,Ikkyu。不过,非常超出我的意料这一点也是事实。我绝对不适合参加这种活动啊。

 

Ikki:不过,你最终还是答应了吧?

 

Kent:那是……听说了冠军奖品的内容后才答应的。

 

Shin:冠军奖品?那是能够吸引住Kent先生的奖品吗?

 

Ikki:与其说是令Ken被吸引,不如说……嗯,你们看看这张纸,上面写着团体赛奖品的内容。

 

Toma:团体赛……可是内容看起来很有挂羊头卖狗肉的感觉啊……“获得冠军的团体将获邀参加十人以内的温泉旅行”?

 

Shin:这奖品的价值可真高。甚至让人感觉有点不踏实啊。

 

Ikki:不许吐槽这个问题。于是,已经报了名的店长说了,要求我们一定要参加并获得冠军,然后,再组织冥土之羊的全体员工一起去旅游。

 

Toma:感觉这态度比以往还要强硬许多倍啊……

 

Kent:上星期她好像说过想去温泉旅行的,SawaMine她们听了以后也异常兴奋,但她们也说过得存好钱才能去。接着就出现这个活动了。真凑巧啊。

 

Shin:啊,要是这样的话……

 

Toma:既然那家伙说了想去的话,参加活动的问题也是有讨论空间的。啊不……其实已经决定好要我们参加了吧……

 

Ikki:这反应跟Ken很相似呢。

 

Kent:你也是半斤八两吧,Ikkyu。而且我并非只为了她才参加的,而是为了令冥土之羊全体员工的感情交流发挥其重大意义……

 

Shin:于是,请问“练习”的内容到底是什么?

 

Kent:……啊……啊,让我们去参加团体赛这一点没问题,只是,要是能顺利地说出令女性……心花怒放的甜言蜜语这个要求,恐怕只有Ikkyu能做到了吧。

 

IkkiKen。只是说出令女性心花怒放的话语而已,没必要感到羞耻吧?

 

Kent:我并没有感到羞耻!只是难以开口而已。

 

Toma:确实,像我和Shin还有Kent先生的性格,并不是在别人要求自己说甜言蜜语还欢呼雀跃那一类型的呀。

 

Shin:如果允许朗读的时候不加任何感情的话,拿到台本之后尝试努力去做也未尝不可。……仔细想想,要在一个素未平生的女人面前说甜言蜜语也实在够呛……

 

Kent:说甜言蜜语的对象,是那些举行庆典的商店街里上了年纪的女士们。看在庆典上那些气氛活跃的节目的份上去参加吧。

 

Toma:那,所谓的“练习”指的就是轻声地讲甜言蜜语的练习吗?

 

Ikki:正是如此。无论如何,我们的目标就是要获得冠军的头衔。根据店长的指示,我们今天必须在这里进行练习。

 

Kent:就是这样,我们到店面去吧。

 

Shin:为什么要去店面?

 

Kent:你去了就知道了。

 

【店里】

 

Ukyo:各位!等你们好久了!!!

 

TomaUkyo先生!您为什么会出现在这里?

 

Ukyo:那当然是因为店长要求我“去参加甜言蜜语大赛”咯~

 

TomaUkyo先生也要跟我们一起参加吗?

 

Kent:好好确认一下我分派给你们的那张纸上的内容吧。上面写着“团体赛的参赛成员必须有5位”。

 

Shin:这样就可以组成团队了。要是放在平时,这个团队的成员可以说根本不适合参加团体赛。为了达成目标而勉强凑齐五个人,从头到尾就像强扭的瓜一样。

 

Ikki:说得对呢。不过这里依然不可以吐槽。

 

Ukyo:总是被排挤在外,我在这里的立场有点微妙啊。在房间的角落里沉默不语地旁窥什么的,这举止也太可疑了吧。

 

Shin:话是这么说,可我觉得这个角色挺适合您的。

 

Ukyo:唔……太过分了!我在这里的人设可是能跟大家和睦相处的说!

 

Shin:这个人设……也太一文不值了吧?

 

Ikki:啊,这个倒可以作为吐槽点呢!

 

Ukyo:可以吗!?不可以吧喂!!!

 

Toma:那个……请稍等一下,这个是……?

 

Ukyo:啊,你是在说“她”吗?虽说要练习讲甜言蜜语,可是没有对象能让我们在耳边轻声细语的话,恐怕也难以掌握窍门吧。而“她”,就是我们进行练习的对象。

 

Kent:让“她”担任练习对象,是最容易入戏的方法了吧。当然这句话没别的意思。

 

Shin:真的……没别的意思吗?

 

Toma:不过,有这家伙在的话,比起对着空气练习来说进步得更神速呢……也许……

 

Ikki:顺带一说,关于比赛中要朗读的内容,其实有题目——准确来说有剧本可供参考的喔。以主办方提供的台词作为基础,可以根据个人情况灵活地调整第一人称和细节相关的内容。台词有五种类型,店长说已经给大家分配好了,所以不允许作任何改动。各位可以先熟读一下台词吗?过一会儿后,就要开始正式排练了。

 

Ukyo:嗯……我看看……我的题目是……

 

Shin:呃……!这是……

 

Toma:嗯我看看……啊,这个内容……

 

Kent:这个课题……该拿什么作为参考呢?

 

Ikki:我的台词出人意料地简单呢。

 

 

【片刻后】

 

 

Kent:那么,该马上开始准备练习了。

 

Ikki:在这种一本正经的场合下开始感到紧张了呢。要是放在平时的话也还好,因为这次每个人都有各自的台词,对于能否顺利地进行下去感到很不安。

 

Toma:即使没有台词,也会感到很不安的说。

 

Shin:想象成她的样子……能做到吗……?

 

Ukyo:能顺利进行下去吗……想象对方是她的话,也只有拿出真本领了吧!……嗯那么,先由谁开始?要猜拳决定吗?

 

Ikki:好主意。那——

 

全体:石头——剪刀——布!

 

 

【片刻后】

 

 

Toma:根据猜拳结果,第一个上场的是Shin啊。来,快去站在坐在椅子上的“她”的身旁!

 

Shin:我知道。“啊……呃……我说……我究竟哪里不好?都为你做到这种地步了,你还是不愿意依从我,有生以来我还是第一次碰到这种事。你到底……不喜欢我一点?”啧!喂,不准笑!!!

 

Toma:噗……没……我没笑……那个……因为……

 

Kent:一想起这些台词要在众多的人面前练习就忍不住……

 

Ukyo:……嗯?咦?你怎么了,Ikki?只有你一个人露出怪异的表情。

 

Ikki:不,没什么。只是听到Shin手上拿着的剧本里面的台词,觉得笑不出来而已。这究竟是为什么呢?

 

Shin:……真是的。你们都不准笑!我重新开始。呃……刚才念到哪里了……

 

Shin:“都为你做到这种地步了,你还是不愿意依从我,有生以来我还是第一次碰到这种事。你到底不喜欢我哪一点?这些话,我从来没对别的女人讲过。如果你愿意告诉我的话,我会为你改正任何缺点。要是你让我跟其他女人断绝来往的话,我也会照办。不……必须断绝来往的女人,已经没有了吧。因为自从遇见你,我的眼里再也无法容下别人了。我的心里真的只有你一个人……呐,即使当做一场游戏也无所谓,跟我交往吧。回应一下我吧。呃?你在说什么。我所说的“回应”,不是你理解的意思。并非像小孩子玩过家家一样,而是更加的……啊哈哈,你有点害羞了呢。我可以当做你在给我机会吗?虽然我刚才说了“即使当做一场游戏也无所谓”,但果然还是办不到呢。虽然一直游戏人间的我说这种话也似乎不太对劲,我会感到寂寞的。所以,拿出你的真心跟我交往,回应我。因为我喜欢你。嗯?不了解互动的方式?你居然说了这么可爱的话。那就让我来教你吧。不行?即使你说不行,但也为时已晚了。“

 

Shin:……我说,你们就不能发表一下意见吗?我真的念得好辛苦啊!或者说,我想回家!已经失去自我了!剧本上那个游戏人间的花花公子的形象,到底是怎么一回事?!这个角色根本不适合我吧!

 

Toma:……太、太好了!简直太棒了!虽然被你吓得目瞪口呆的说……

 

Kent:这次练习的一号选手,表现得实在太出色了!我由衷地钦佩你!

 

Ikki:念台词的时候,还做了扶着椅子和贴身靠近的动作,确实跟剧本上指示的一样,这些都是非常关键的因素。把对方逼到墙角上的感觉已经出来了。

 

Ukyo:虽然用力太猛差点让椅子倒下,感觉有点恐怖的说……

 

Shin:虽然努力模仿了Ikki先生的形象,但对我来说还是太勉强了!

 

Ikki:这个角色跟我又有点不一样呢。

 

Ukyo:哎呀,Shin。你的表现非常棒啊!不需要这样颓丧啦!

 

TomaUkyo先生,暂时让他一个人冷静冷静吧。

 

Ikki:那么……下一个轮到我了吗?好!上吧!

 

Ikki:“呃……你……对我有什么想法?你那脸红耳赤的表情,我可以理解为这并不是什么糟糕的感情吗?啊,这种时候,应该先由我来表达自己的感情才对吧。在我心目中,你比任何人都重要。而且,我认为,在这个世界上,你是无人能取代的。啊,对不起,吓着你了吧。不知为何,想激烈地触碰你。我无法控制自己了。你讨厌……吗?不讨厌?但是,在这种时候你不是应该果断地拒绝我才对吗?因为我听说“恋人”应该要分阶段发展的。用那可爱的表情说出这句“没关系”可是犯规的喔。再这样下去的话,便想更多地触碰你……喜欢你的笑脸,但是也会坏心眼地想看到你哭泣的表情。真是的……这感情连我自己都弄不清楚了。像这样靠近你,依然觉得远远不够,真是不可思议啊。要怎么做才能缓解这种焦躁的心情呢?呐……可以再触碰你吗?这样的话,说不定可以缓解我那焦躁的情绪了。”

 

Ikki:虽然觉得很简单,但这台词读起来还是会很害羞的啊。

 

Shin:是啊。况且角色也不符合自己的性格。

 

Toma:可是读完以后依然不会像Shin那样陷入自我嫌恶的情绪中,真不愧是Ikki先生啊。

 

Ukyo:虽然角色不符合自己的性格,不过感觉还是蛮自然的啊。

 

Ikki:顺带一说,我脑海里浮现的是Ken的形象喔。因为台本里的描述就是“古板的男人”。

 

Ukyo:唔……古板的男人……呃可是让Ikki去演绎的话,变得一点都不古板了啊。

 

Kent:脑海里浮现了我的形象?Ikkyu,在你的眼中难道我就是这种人吗?

 

Ikki:只是稍微想象了一下而已啦。顺带一说,下一个该轮到Ken了吧。

 

Kent:唔……那我就赶紧……

 

IkkiKen。别害羞,赶快开始!

 

Kent:唔……我知道!咳咳……

 

Kent:“你生气了吗?因为我对你看得太紧了?没生气?你不需要考虑我的感受。就算是我自己,也自觉对你过于执着了。即使如此……即使如此……我还是希望你永远不要离开我的视线。这样靠近你,你便会露出一脸开心的样子。我也很开心,而且应该非常满足……可是,我却私下有一种想把你关进一个巨大的笼子里的想法。能看着你、触碰你的人只有我一个。我觉得这是一件非常美妙的事情。即使把如此令人恐惧的想法说了出口,你依然对我展露着微笑。这种深深的罪恶感会让我觉得很可怕。我说,这并不是什么值得好笑的事。明明不是一件好笑的事情啊。可以再触碰你吗?目前我还不会把你囚禁在鸟笼里,取而代之的是,希望你能待在我的怀里。”

 

Kent:这种台词……不仅对听众,连对说话的人来讲也是一种精神折磨啊……

 

Ikki:不过你读得很棒啊。

 

Kent:我的课题是“束缚”。这关键词带有一种病态——剧本上写着这样的暧昧的内容。虽然我觉得在场的人没人符合,但就保护过度这一点看来,脑海里稍微浮现了一下Toma的形象。

 

Shin;确实,会对那家伙说这种台词的人,在我们这群人当中也只有Toma了。不过,即使是Toma,可干不出把她关在鸟笼里的事吧。……Toma,你怎么了?怎么在一直按着自己的胸口?

 

Toma:……不……没什么……总觉得……刚刚Kent先生说的那些台词,还有你们刚刚的讨论,微妙地刺痛了我的心……不知道为什么会这样……

 

Ukyo:啊……Toma的话……哈……没办法呢……

 

KentUkyo君?你有什么想法吗?

 

Ukyo:唔……不过……那也只是另一个世界里的事情了……哎呀!这件事先放一边吧,赶紧开始下一个吧!

 

Shin:下一个是Toma。喂,赶紧平复心情准备开始!

 

Toma:真苛刻啊。自己在读台词的时候明明是那么的害羞。

 

Shin:第三个人都已经读完了,我的心情早就平复下来了。

 

Toma:啊,是吗。那没办法,只好上了吧。

 

Toma:“最近经常碰到你呢。这偶遇的次数也太多了。这是命运吗?不过还是不要接近我比较好。因为我和你根本不是门当户对的。但是,我还是不愿离开你啊!我似乎喜欢上你了!最近一直思念着你。你甚至出现在我的梦里……要说最糟糕的话这的确算最糟糕的……不!应该是最棒的!因为在醒来的时候,觉得自己占大便宜了!啊,不过同时也有点遗憾。因为在现实里,你不在我的身边。我想到了一个当我每天醒来时不再有遗憾的方法!醒来的时候只要你在我的身边就不成问题了!怎样?不愿意和我共同迎接清晨的到来吗?清晨一起醒来,也就代表从晚上睡觉的时候开始就一直在一起了。嗯?要是这样的话,我也许会高兴得睡不着的。要是那样的话,就一直看着你的睡脸吧!虽然这样有可能会导致睡眠不足。但是,也许这样就可以用最愉快的心情迎接清晨的到来了!呐,回答我吧。不可以吗?从刚才开始一直红着脸沉默不语是为何呢?你要是不回答我的话,就要更加靠近你了哟?”

 

Toma:啊!!!哇啊!!!!!好害羞啊!!!!脸都烫死了!!!!!

 

ShinToma你的角色概述是怎样的?

 

Toma:嗯……“天然”?“不可思议的类型”?上面写着的是这些字眼。不过……意味深长的台词太多了啊……

 

Ikki:天然……不可思议的类型……Ukyo先生应该可以当做参考吧?

 

Toma:虽然Ukyo先生的形象一闪而过,但无论如何都没办法投入啊……

 

Ukyo:咦!?你刚刚在念台词的时候想到我了???我完全没留意!!!“想一直看着你的睡脸”什么的,听上去也挺适合Toma的。把对方一下子拉近,又一下子推开,听着听着都开始混乱了。

 

Toma:是、是吗……算啦,不要再讨论我了,开始下一个吧!

 

Kent:下一个轮到最后的Ukyo君了。

 

Ukyo:嗯……我会加油的。咳咳咳……唔唔…………咳咳……

 

Ukyo:呐,看着我。我ore……啊不!我boku真的很喜欢你。你对我ore……啊不对!你也一样喜欢我boku吗?

 

IkkiSSTOP!请等一下,Ukyo先生!

 

Ukyo:嗯?怎么了?

 

Ikki:你的第一人称时而变成“我ore”时而又变成“我boku”的,要是觉得拗口的话,可以按照你平时的习惯去说的。

 

Ukyo:啊,是吗?但是看剧本的台词,这个角色看上去像一个比对方年龄小的弟弟的样子,我当时在想要是用“我boku”的话,也许比较符合这个身份吧……

 

Shin:……您这话是对我说的吗?

 

Ikki:不,也许是对我说的。

 

Toma:也有很多例外的啊,Ukyo先生。

 

Kent:我认为不需要在意这种小细节。

 

Ukyo:嗯……我明白了。那我把第一人称改成“我ore”好了。咳咳……

 

Ukyo:“我……真的很喜欢你。你是如何看待我的?仅仅是弟弟而已吗?哈……是呢。我们是青梅竹马,像家人一样成长。我一直明白你没把我当成男人来看待。但是……但是我……一直把你当成女性来看待哦。呐,即使像这样靠近你,真的也完全没感觉吗?我的心脏……在扑通扑通地跳着……希望你也能意识到这一点。要怎样……才会让你对我更加有感觉呢?要是进一步靠近你的话,会让我忍不住去触碰你……要怎么办才好呢?要拉开距离吗?但是,我想进一步靠近你啊……呐,即使距离如此的接近,依然没有任何感觉吗?抑或是……已经开始把我当成男人来看待了?虽然这种方式有点强硬,但我想改变跟你之间的关系。……不行了……走到这一步的话,再也无法回头了……做个选择吧。究竟要远离我,还是接受我……看你的表情,看来是接受我了对吗?好开心。”

 

Ukyo:好了,我已经念完了。

 

TomaShin,你没事吧?你的表情很复杂啊。

 

Kent:因为若是以她的标准判断的话,他是在我们众人当中唯一一个身份是“弟弟”的人。想必以上台词勾起了他不少回忆吧。

 

Shin:才没有。

 

Ikki:那请对Ukyo先生的演技有什么意见吗?

 

Shin:完全没有。……不……要是详细分析的话,倒是有挺多意见的。

 

Ukyo:嗯……感觉不对的地方应该没有吧?哈……话说回来,读这个台词还真让人感到害羞啊……哈……只读一遍完全不习惯啊!嗯不过,要是多读几遍的话,应该可以渐渐适应起来吧……

 

Toma:台词基本上都定下来了,要是反复朗读的话,那些奇怪的紧张感也许可以消失吧。

 

Kent:干脆豁出去大声朗读出来岂不是更好?要是把害羞的神态让对方知道的话,自己也会如坐针毡吧?为了让自己适应起来,暂时抛开羞耻心,大家把刚才的台词反复多读几遍吧!

 

Ikki:也许这是个不错的主意。虽然让在场的所有人听到会感到羞耻,但是比赛当天必定有更多的听众。

 

Ukyo:哦~!赞成!咳咳……“我真的真的很喜欢你!!”

 

Shin:事到如今只能豁出去了……“除了你以外,我完全没办法把目光投向别人了!”

 

Toma:那……那我也来!“我似乎已经爱上你了!!!”

 

Kent:嗯……那我……“我希望你只出现在我的视线范围以内!!!”

 

Ikki:我也来……“这个世界上没人能取代你!!!”

 

Ukyo:“希望你能再靠近我一点!!!”

 

Shin:“把真心交给我吧!”

 

Toma:“最近脑海里全是你的身影!”

 

Ikki:“想看到你哭泣的样子!”

 

Kent:“想把你关起来!”

 

Ukyo:啊……感觉羞耻心好像越来越薄弱了!

 

Ikki:只是稍微,啊不,是相当觉得像野狗在吠叫一样……

 

Kent:但是这总比什么都不做好。“希望你能投入我的臂弯里!”

 

Ukyo:“做出选择吧!究竟是远离我?还是接受我?!”

 

Ikki:“可以继续触碰你吗?”

 

Toma:“希望可以继续凝视着你的睡脸!”

 

Shin:“我喜欢你!”

 

 

【碰撞声】

 

 

Shin:……嗯?呃……是你!?

 

Toma:是你!到底是什么时候来的?难道……你是为了取回遗忘在事务所的东西吗?

 

Kent:嗯……?你怎么露出这种纠结的表情?

 

Ikki:该不会……看到前一刻的我们的样子了吧?

 

 

【急促跑开的脚步声】

 

 

Ukyo:啊……她沉默着……向右转……跑开了……

 

Shin:话说回来,那家伙知道我们要在这里做什么吗?

 

Ikki:不。店长说了,要在她们下次轮班的时候再进行说明。也就是说……

 

Toma:……那家伙亲眼目击了我们这五个人对着一个娃娃放声大吼的情形……

 

Kent:这种状况……还真难澄清啊……

 

Ukyo:不知道她有没有发现这个娃娃跟她长得很像呢……?

 

Toma:肯定发现了!发型跟她也一模一样,就连我第一眼看到这娃娃都觉得跟她长得很像了……

 

Ikki:话说回来……她刚才的表情……与其说震惊,倒不如说那眼神很不温不火啊……

 

Kent:也就是说,被她误会了我们在场的所有人都拥有特殊的性癖好吗???

 

Shin:而且站在她的角度来说,眼前还发生了足以令她沉默着向右转并飞奔而去的令人震惊的事件!

 

Ukyo:啊……!怎、怎么办啊!!!虽然看着这个跟她长得很像的娃娃,确实让我移情了,但是真正的她才是比较重要的啊!!!!

 

ShinUkyo先生,我知道你现在也许很混乱,但是你说的话听上去非常的微妙……

 

Ukyo:啊……是吗?但是看着这个娃娃想起了她,确实怜爱之情油然而生啊!!!!

 

Shin:不……我觉得这个娃娃跟真正的她还是有点区别的……

 

Toma:这些话先放开一边!当务之急应该是消除她的误会才对!

 

Ikki:要是她把刚才的情景告诉了SawaMine的话……

 

Kent:接下来的沟通就会出现障碍了。毋庸置疑的。

 

Shin:赶紧追上她吧!

 

Toma:啊……等、等一下,Shin

 

Shin:怎么了?Toma。得赶紧追上她才行!

 

Toma:现在她已经误会了我们是拥有特殊性癖好的团体了对吧?要是让她看到自己被这样的集团追赶着的话,不会觉得很恐怖吗?

 

Kent:对于女性来说,这已经足够恐怖了吧。对着一个娃娃在耳边倾诉着爱语,而且偏偏那个娃娃还长得很像自己。

 

Ikki:而且里面有一个人还讲了一些很丧失的台词。

 

Ukyo:丧失的台词……我只是不自觉地把她代入了而已!要是这个娃娃长得跟她一点都不像的话我根本就没兴趣!

 

Shin:你说这种话……所以说根本就不像完全没问题的发言啊!

 

Ukyo:哎?????可是……!

 

Shin:啊,够了!总而言之,先把她追上吧!虽然估计她看到自己被追赶会感觉很恐怖,但要是不追上去澄清误会的话,会更加令她觉得恐怖的!

 

Toma:这话的确有几分道理……

 

Shin:可恶!这种情形居然好死不死被她路过看到了!

 

全体:嘿!!!【飞奔而去】

 

 

END

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有