加载中…
我的妈妈很美
(2014-10-07 06:03:15)
标签：
情感育儿 |
来法国教中文快有1年半了，遇到了各式各样的法国人。让我印象深刻的事当然不少， 让我心有感触的事也很多，但其中一个非常有代表性的是源于法国男人对于自己妈妈的描述。
刚开始上课那会儿，教的是一个24岁的年轻小伙子，他在中国住过6个月，中文学得不错，但因为回国后缺乏练习所以语言水平有起落。
那天上课的内容是对人进行描述。
说到家人时，小伙子非常认真的从妈妈开始说：我的妈妈是法国人，50多岁，头发短短的，皮肤白白的，总是笑眯眯的。我非常爱她。她非常非常的美！
同期另一个一对一课的男生也是20多岁，汉语水平要弱一些，描绘人的外貌时用词没那么丰富，但是说起自己的妈妈时，磕磕巴巴几句话下来，最后一句是：我的妈妈很美。
上周刚结束的中文课，20多岁的小伙子在三个多月的强化课程下学了非常多的东西。
他是这样描绘自己的妈妈的：我的妈妈是法国人，50来岁，是家庭主妇。她人非常的和蔼，喜欢烹饪和旅行。她的头发长长的，很会穿衣服，她很美！
周五晚上和两个法国朋友出去小坐，她们是我曾经的学生，都是50多岁的人。在喝东西的时候正巧碰到其中一个学生的儿子和朋友们喝完东西路过，于是我们几个人凑到一起聊了一会儿。
话题说起了长相外貌，人家儿子用非常不容置疑的口吻说：我的妈妈非常的美。
那个朋友50多岁的年纪，被儿子当众赞美，脸上露出了由衷的喜悦和红晕的笑容。
刚跟老公认识那会儿，他在给我描绘家人的情况时，说到自己的妈妈；他说：French woman is the ladyof the world,my mum is one of
them!(法国女人是世界之最，我的妈妈是她们中的一员！）
这就是法国男人眼中他们妈妈的形象。
法国男人的怜香惜玉、浪漫多情原来不止是看到青春年少的女孩子才有的，原来人家对着自己的妈妈早已拥有了这样的情怀。
在他们的眼中妈妈不仅是提供喂养、提供温暖、提供舒适、提供帮助、提供成长条件的营养师、保育员、银行、财会、采购员、老师、保姆、厨子。。。。。他们的妈妈在他们的眼中首先和最后都是女人，美丽的女人。
虽然真见其人时她们未必各个都如索菲玛索般的倾国倾城，但是几乎所有的妈妈们都是妆容精致、衣冠得体、风度翩翩、仪态万千。你见到她们肯定不会觉得这些男人是在夸大其词，他们对于美的定义就是上述的描绘，在他们的眼中他们的妈妈无时无刻的不在关怀着自己的容貌，所以“美”，应运而生。。。。而即使没有血缘关系的外人，看到整洁、清爽的女人， 也不会无视这样的美，也会忍不住用“美”来形容。
刚开始上课那会儿，教的是一个24岁的年轻小伙子，他在中国住过6个月，中文学得不错，但因为回国后缺乏练习所以语言水平有起落。
那天上课的内容是对人进行描述。
说到家人时，小伙子非常认真的从妈妈开始说：我的妈妈是法国人，50多岁，头发短短的，皮肤白白的，总是笑眯眯的。我非常爱她。她非常非常的美！
同期另一个一对一课的男生也是20多岁，汉语水平要弱一些，描绘人的外貌时用词没那么丰富，但是说起自己的妈妈时，磕磕巴巴几句话下来，最后一句是：我的妈妈很美。
上周刚结束的中文课，20多岁的小伙子在三个多月的强化课程下学了非常多的东西。
他是这样描绘自己的妈妈的：我的妈妈是法国人，50来岁，是家庭主妇。她人非常的和蔼，喜欢烹饪和旅行。她的头发长长的，很会穿衣服，她很美！
周五晚上和两个法国朋友出去小坐，她们是我曾经的学生，都是50多岁的人。在喝东西的时候正巧碰到其中一个学生的儿子和朋友们喝完东西路过，于是我们几个人凑到一起聊了一会儿。
话题说起了长相外貌，人家儿子用非常不容置疑的口吻说：我的妈妈非常的美。
那个朋友50多岁的年纪，被儿子当众赞美，脸上露出了由衷的喜悦和红晕的笑容。
刚跟老公认识那会儿，他在给我描绘家人的情况时，说到自己的妈妈；他说：French woman is the lady
这就是法国男人眼中他们妈妈的形象。
法国男人的怜香惜玉、浪漫多情原来不止是看到青春年少的女孩子才有的，原来人家对着自己的妈妈早已拥有了这样的情怀。
在他们的眼中妈妈不仅是提供喂养、提供温暖、提供舒适、提供帮助、提供成长条件的营养师、保育员、银行、财会、采购员、老师、保姆、厨子。。。。。他们的妈妈在他们的眼中首先和最后都是女人，美丽的女人。
虽然真见其人时她们未必各个都如索菲玛索般的倾国倾城，但是几乎所有的妈妈们都是妆容精致、衣冠得体、风度翩翩、仪态万千。你见到她们肯定不会觉得这些男人是在夸大其词，他们对于美的定义就是上述的描绘，在他们的眼中他们的妈妈无时无刻的不在关怀着自己的容貌，所以“美”，应运而生。。。。而即使没有血缘关系的外人，看到整洁、清爽的女人，
看到法国朋友红晕的脸庞，我羡慕地说：我真希望20年后，我的儿子也可以用这样的词来描绘我，他也可以用沉着而不容置疑的语调跟周围人描述：我的妈妈是中国人，她50多岁，人很和蔼，总是笑眯眯的。她真的很美。。。。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：顺六的互动瞬间
后一篇：一对平凡法国夫妻的爱情