访意大利佛罗伦萨市议员马里奥
标签:
杂谈 |
分类: 名家专访 |
意大利佛罗伦萨市议员马里奥:
“我为什么30次来到宁波?”
东方霓裳“宁波装”,神采飞扬舞袖在中国东海之滨;一年一度的宁波国际服装节,让宁波这座开放的港城,时常成了海内外媒体的聚焦点。
“不同的肤色,不同的语言,不同的地域,只因为有一个共同的节日——宁波国际服装节,使我们相识、相知、相亲、相连。颁给为宁波服装走向世界作出积极贡献的外国友人,‘友好促进奖’的得主是:意大利佛罗伦萨市议员、‘宁波市荣誉市民’——马里奥。”2008年10月22日晚,在宁波大剧院举办的第十二届宁波国际服装节开幕式,当中央电视台主持人董倩宣布“友好促进奖”得主名单时,台下早已掌声雷动。
“我记得第一次来宁波时,当时在办第六届服装节。那时佛罗伦萨市民根本不知道东方有个‘宁波’。如今‘宁波’在佛罗伦萨、在意大利众人皆知,荣膺‘中国国际形象最佳城市’众望所归。我觉得宁波,非常有希望成为亚洲男装时尚的发源地,我愿意搭建东西方合作交流的桥梁。”马里奥激动地说。
事实上,宁波人对马里奥的掌声,道出了这服装节十多年来‘花儿为什么这样红’的秘密。宁波国际服装节是服装产业与世界时尚界交流、融合的舞台,架起了宁波与世界人民友谊的桥梁。而开放的宁波港,爱国爱乡的海外“宁波帮”、“帮宁波”人士,更把宁波与世界“串联”。
时任意大利佛罗伦萨服装协会主席的马里奥,把宁波当作自己的“第二故乡”,喜欢宁波文化,爱吃馄饨和宁波海鲜。
从2003年10月首次涉足宁波,到如今已经有30次来过宁波。马里奥和他身边的同事、朋友们一起努力下,将举世闻名的佛罗伦萨“大卫”雕像复制引进到宁波,又将“中国江南兵马俑”——宁波南宋石刻“文臣武将” 复制品搬到佛罗伦萨。并不遗余力地促成宁波和佛罗伦萨缔结友好城市关系,多次牵线两地高层官员互访,推动两地在经贸、科技、文教、体育、卫生及人才培训等领域开展多种形式的交流与合作。
如今,马里奥仍兼佛罗伦萨市议员和意大利托斯卡纳大区意中协会主席两职。
被宁波人精诚所至
但当时的马里奥,连宁波在中国的哪里位置都不清楚。在佛罗伦萨乌萨马服饰公司的样品间,他与陈国强、段杰民短暂会面之后,连正眼也没瞧一眼就匆匆离去。马里奥至今记忆犹新,那时与宁波人首次交流时的怠慢情景,至今还感到歉意和愧疚。
精诚所至,金石为开。那年10月,“非典”刚过去,很多国外的人都不敢来中国,马里奥如约来到宁波。来得很满意,来得很兴奋,也感到很震憾。他参加了服装节论坛演讲,参观了服装博览会,考察了雅戈尔集团等服装企业。
“当时,第一次来宁波,对宁波的印象可以用两个字来概括‘震撼’。很多欧洲人只知道北京和上海,宁波对于他们来讲非常陌生,但我一下飞机,就感到大吃一惊。宁波沿途的绿地、街道,让我有一种时空错乱的恍惚感,我仿佛又回到了欧洲。宁波特别干净,我喜欢宁波多过上海。”
马里奥说,“这里不仅风景秀丽,气候宜人,而且和佛罗伦萨一样,有着悠久璀璨的文明历史。佛罗伦萨是欧洲文艺复兴的发源地,宁波有7000年的河姆渡文化,是中华文明的发祥地之一,两地的文化既互通共荣,又有很多互补之处。”
他更被宁波发达的服装产业所折服,欣赏宁波人的诚信、热情和勤劳,觉得宁波与佛罗伦萨两地今后开展服装产业和文化交流合作大有文章可做。“但那时,可以说有99%的意大利人并不知道‘宁波’这个城市。”临走时,他说了一句豪言——“我会让佛罗伦萨了解宁波”。
从此,马里奥与宁波结缘了。
为宁波竭力推荐“定情物”
马里奥第一次到过宁波后,顿时就爱上了这座城市。在他看来,宁波的美丽之处,在于他所接触过的宁波人,不仅仅诚信、务实,肯吃苦、善用脑,而且有勇于开拓创业的精神。在宁波街头、工厂、商厦等地实在考察一番后,他感叹,“宁波的发展速度实在是太神奇了”。短短不到二年时间,马里奥接着9次来到宁波,参加各类服装产业活动。
时光倒流到2005年初,宁波市政府副市长余红艺一行到佛罗伦萨访问。在马里奥和时任佛罗伦萨市经济发展专员的高力等陪同下,参观了佛罗伦萨市政厅。余红艺无意中发现一份制作于十六世纪的意大利人手绘油彩中国古地图上,“宁波”是江南一带唯一被标识的城市。
功夫不负有心人。在马里奥和高力等热心人士的努力鼓说下,2005年10月22日,佛罗伦萨市政厅把这张地图的复制品作为“定情物”,正式赠送给宁波国际服装节组委会。
游说“大卫”雕像引到宁波
时针已过22日凌晨1时,宾主双方仍相谈甚欢,初步构想了第十届宁波国际服装节的合作内容,包括意大利服装服饰展示、意大利设计师作品发布、意大利电影巡映等内容。
当谈到双方互赠礼物时,俞丹桦、段杰民等宁波方面人士灵机一动提议:“‘大卫’雕像是意大利的国宝,也是佛罗伦萨的‘形象大使’。若可以1比1复制作为礼物赠送给予宁波,定将是件具有国际影响、非常有意义的事情。”
高力和马里奥听了甚感惊讶,连连称赞这个主意“绝妙”,并补充道:“‘大卫’雕像只复制过两件。原作现藏于佛罗伦萨阿卡德米亚美术馆,一件青铜复制品放置于米开朗基罗广场,一件大理石复制品放在佛罗伦萨市政厅广场。若再复制一件作为礼物赠送给宁波,肯定会轰动全世界。”
当宾主双方挖掘到了这个更具魅力、更有国际影响力的对象—— “大卫”雕像,马里奥和高力、俞丹桦、段杰民等在场人士为之拍案叫绝,手之舞之足之蹈之,掩饰不住心中的喜悦和兴奋。
2006年3月6日,在高力和马里奥的竭力引荐下,由宁波市政府副市长成岳冲率领的政府代表团到访佛罗伦萨,与佛罗伦萨市政厅有关人士和当地企业家进行接洽,商量赠送“大卫”雕像事宜。
佛罗伦萨市政厅从来没有对外赠送过“大卫”雕像复制品,该不该向宁波市赠送呢?为这事,佛罗伦萨市政厅在2006年6月3日召开专题会议商讨。在高力和马里奥的极力游说下,会议最终通过了向宁波市赠送“大卫”雕像的决定。
在“大卫” 雕像离开佛罗伦萨起运到中国的同时,佛罗伦萨市政厅召开新闻发布会,正式对外发布了佛罗伦萨将向中国宁波赠送“大卫”青铜雕像的新闻。许多意大利媒体迅速报道了这一重要消息并发表评论。
意大利《人民报》在《大卫大使在中国》一文中称:“一座青铜雕像,按米开朗基罗原作复制的大卫雕像已经出发,目的地是中国宁波港”。《信使报》在《大卫的中国眼镜》一文中称:“大卫落户宁波是意大利和中国之间的一个创举、一座桥梁”。《共和国报》在《大卫青铜雕像让托斯堪那来到中国》一文中称:“所有人认为这是与中国交流的很好机会”。《托斯堪那报》在《中国,对佛罗伦萨是一个不可多得的机会》一文中,援引佛罗伦萨ASSINDVSTRIA联合会酒店业主席的话说:“设想一下,有宁波数百万人民和数千家企业的支持,一定有助于中意关系持续发展”。
许多意大利报纸还向读者介绍了宁波概况。《托斯卡那报》介绍“宁波位于上海南面,甬沪两市之间正在建设一座36公里的大桥。”《人民报》介绍“宁波是中国最重要的城市之一,宁波港为中国第二大港口和世界第五大港口。”在期间,宁波被越来越多的意大利人挂在了嘴边,他们对这座“大卫”将要落户的中国城市充满了好奇与向往。
时针指向2006年10月21日下午2时,从佛罗伦萨漂洋而来、按原作1比1复制的“大卫”青铜雕像,落户在宁波大剧院广场,宁波市政府举行隆重落成典礼。
(陈旭钦摄)
海内外上千家媒体都报道了《“大卫”落户宁波》消息,载入中意两国友好交流史册,一时宁波和佛罗伦萨的“热恋”成了媒体聚焦点。那天,马里奥被宁波市人大常委会授予“宁波市荣誉市民”称号。
落户宁波的“大卫”雕像,是目前世界上惟一在意大利以外的复制品。不但扩大了宁波对外影响,而且有助于提高宁波城市品位,增加旅游资源,实现资源价值最大化、提升城市竞争力,推动开放型经济发展。南京大学博士生导师顾江教授认为,“大卫”雕像其资源的稀缺性和不可复制性,决定了它异乎寻常的艺术价值和审美价值,并且蕴涵着相关衍生品的巨大经济价值。
中共浙江省委党校陈立旭教授说,“大卫”雕像所蕴涵的人文旨趣与“诚信、务实、开放、创新”的宁波精神非常符合,“大卫”身上不仅散发出顽强、坚定和正义的精神气质,而且鲜明地呈现出务实和创新精神。以“大卫”雕像落户宁波为契机,树立宁波开放、文明新形象,学习意大利对历史文化遗产的保护机制,同时学习意大利时装的创新机制,将宁波打造成“东方的佛罗伦萨”和时装之都。
浙江万里学院执行院长陈厥祥则表示,对“大卫”的到来,由人文破题,复制的将是新生的“大卫”。经济与文化比翼,共擎宁波永恒的城市精神。
“文臣武将”出使意大利
自从“大卫” 雕像落户宁波后,宁波人也在考虑,拿什么礼物回赠给佛罗伦萨人民呢?宁波市政府领导非常慎重,几经推敲,反复商议,最终决定将享有“中国江南兵马俑”美誉的宁波东钱湖南宋石刻“文臣武将” 两尊复制品,作为宁波人民送给佛罗伦萨市民的回赠厚礼。
东钱湖南宋石刻群规模之大、雕刻之精、保存之完美,填补了中国美术史、雕刻艺术史、文物考古史的空白,是历史文化瑰宝,享有“北有兵马俑,南有石刻群”之称。石刻中尤以“文臣”、“武将”最具典型。此次作为回赠礼的两尊石像生按原件1:1复制,“文臣”高3.3米、宽1米,“武将”高3.6米、宽1.3米,每件重量达7.5吨,采用梅园石雕塑。两者精雕细刻,栩栩如生,“文臣”温文尔雅,谦逊和蔼,形神兼备;“武将”则一副儒将之风,头顶盔缨、身披铠甲、双手扶剑而立,面部表情泰然自若、不怒自威。
2007年4月,宁波市副市长成岳冲率团出访欧洲时,再次到访佛罗伦萨市,就进一步加强两市友好关系及经贸文化交流等事宜,并就回赠南宋石刻“文臣武将”进行了磋商。
可是,好事多磨。“文臣武将”还未在佛罗伦萨安置完毕,英国《卫报》的一则报道却引发了一场争议。《卫报》在报道中提及佛罗伦萨的一些市民拒绝“文臣武将”雕像安放在自己居住的小区内。报道评论说:“这本是一件交流文化的礼品,本应当表达中国与意大利两座城市间的友谊善意和互相肯定与赞赏。当佛罗伦萨将米开朗基罗的大卫青铜雕像复制品赠送给宁波,以期促进贸易联系时,这个中国城市给予了同样的回应。可是麻烦的是,它赠送给对方城市两座巨大的古代石像仿制品,而佛罗伦萨市却一时不知如何安放这两座雕像。”
当马里奥见到这则报道后,表现出相当理解与包容。他说,“这表明了东西方文化差异。意中两国人民通过这件事,在意见碰撞中互相了解,加深友谊也是有益国际交往、民众交流的好事。”为此,他又得为“文臣武将”的重新选址奔波游说呼吁。
对于“文臣武将”落户佛罗伦萨选址的问题,立即引起与会记者的浓厚兴趣。诸多记者竞相追逐此事。高力向记者宣布,“文臣武将”已确定新的安放点 ——位于该市第四区的区议会与区政府的所在地,这里绿草如茵、绿树葱茏。有儿童乐园和公共绿地,每天有不少儿童在此嬉戏游玩。这里面还安放不少抽象派的雕塑。选择这里作为南宋石刻雕像的安放地,也是想让代表中国古老文化的石刻塑像与佛罗伦萨的历史文化相伴。
过了二个月,“文臣武将”举行了安放仪式。马里奥说,“未来会有越来越多的中国人到意大利来旅游,佛罗伦萨历史久远,物产丰富,人民热情,一定会受到中国游客的青睐。‘文臣武将’成为佛罗伦萨‘新市民’后,宁波与佛罗伦萨之间的联系更加牢固,关系更加友好。”
对于“文臣武将”出使这番好事多磨的经历,复旦大学新闻学院副教授朱春阳博士还评论道,当中国文化开始走向世界,就意味着将要面对一个前所未有的文化环境下的人群的不同解读。宁波和佛罗伦萨之间的友好往来,是东西方两种文明之间沟通的开始。佛罗伦萨是欧洲文化重镇,并且在欧洲多元文化的碰撞中保持了自己一贯的价值取向。和中国“客为贵”的文化习惯相比,佛罗伦萨的文化可能更倾向于表达自己的看法。冲突并非是一件坏事情,也为我们指明了沟通工作的努力方向。我们走出国门,主动融入世界,其目的就是要认识各种不同的文化,发现差异,寻求文化的共鸣。把我们的善意、美好愿望、以及中国文化的价值与内涵传递给佛罗伦萨市民,对方会接纳这份来自东方的友好情意。“相看两不厌,唯有敬亭山。”两种文化达到相互尊重、心灵默契的过程,也是用心来沟通、理解的过程。有理由相信,佛罗伦萨和宁波之间将绘就文化交往的新篇章。
让宁波早日成为“东方的佛罗伦萨”
自2003年以来,马里奥已连续七年参加每年金秋举办的宁波国际服装节。谈起服装产业这个“老本行”,马里奥对记者犹如“滔滔江水连绵不绝,又如黄河泛滥一发不可收拾。”
“宁波要做‘中国的PITTI
“如今,宁波大量生产出来的高质量服装却未能很好地进入世界市场,特别是欧洲市场。要解决这个问题,很重要的一步就是通过宁波国际服装博览会这个平台,吸引更多的国际客商到会。还要加大国际合作力度,帮助企业把自己的品牌打入意大利乃至整个欧洲市场。”
“宁波企业要想进入世界一线男装行业,就必须参加PITTI
“从世界范围内看一流服装企业,已进入品牌经营和国际化经营时代。我们在实践中深刻体会到,品牌经营与国际化经营以及国际合作密不可分。”
马里奥说,“首先,品牌作为优质产品,必须有先进的品质和技术元素。在总的方向上,应该朝国际先进水平迈进,通过国际合作获取技术,经组合创新成为品牌产品的基本元素。同时,品牌更是产品、经营、价值、市场、文化等综合元素的结晶。制造和运营一个品牌离不开与市场、客户、科技、文化等深入的合作,并建立信誉。这种合作的范围和高度,以及运作表现形式,决定着品牌的高低,国际性的高水平合作对品牌的影响更大。品牌的本质是合作,品牌的高度就是合作的深度。”
最近,马里奥还在宁波设立一家公司,做宁波服装品牌在“欧洲的第一代理人”,将宁波的服装销往欧洲市场,将佛罗伦萨优秀的人才、高端的服装设计公司、先进技术引进到宁波,让宁波的企业更快地走向世界,为全球服装业增添一份“宁波时尚”。
万人浇灌“友谊花”
宁波因为举办一个服装节,无意中引来了马里奥等一群热心“使者”。而马里奥等一群热心“使者”,又引出了“大卫”雕像落户宁波、“文臣武将”出使意大利等一串串动人的故事。
宁波的国际友好城市分别为:波兰毕得哥什市、匈牙利维斯普雷姆市、南非曼德拉市、挪威斯塔万格市、英国诺丁汉市、保加利亚瓦尔纳市、意大利佛罗伦萨市、法国鲁昂市、日本长冈京市、巴西桑托斯市、德国亚琛市、美国威尔明顿市和新西兰怀特克里市。
宁波的友好交流关系城市分别为:美国密尔沃基市、比利时安特卫普市、美国休斯敦市、美国杰克逊维尔市、日本上田市、西班牙巴塞罗那市、奥地利维也纳新城、意大利维罗纳市、加拿大萨里市、摩洛哥马拉喀什市、日本益田市、乌克兰敖德萨市、韩国大邱广域市和韩国顺天市。
宁波还与国际友城推进经贸交流,邀请国际友城参加浙洽会、消博会,组织设立国际友城展区。组织法国、德国、意大利、英国、美国、加拿大等国家友好城市的工商会、商会等来宁波开展洽谈投资、贸易合作等活动,促成项目合作。
并推进文化交流,让宁波 “十里红妆”走出国门,先后在英国诺丁汉市、德国亚琛市、波兰比得哥什市等地成功举办“欧洲·宁波文化周”。组织宁波大学学生代表团参加波兰比得哥什市国际音乐节、波兰比得哥什市摇滚乐团来宁波演出、英国诺丁汉蓝衣中学、新西兰西泉中学、法国鲁昂圣女贞德中学与宁波的大中专学校展交流活动,促成宁波第二医院与韩国大邱岭南大学医院建立友好医院关系。
一方水土育一方人。宁波人世世代代面海而生,强烈的开放意识和开拓精神,养成了他们开阔的视野,以海纳百川、兼容并蓄的文化心态吸纳创造,善于利用外来文化发展壮大自己。无论是从唐宋以来中国著名的对外交通贸易港口,“海上丝绸之路”始发港之一,还是到今日世界第四大港,因港而盛,因港开放,让宁波至今依旧延续、开创着辉煌。
正如马里奥所言:“生活在宁波是一种幸福。宁波之所以成为令人向往的城市,这里的祖先们不但留下了丰富的物质财富,还有在血脉中世代相传不断沉淀的精神财富——诚信、务实、开放、创新。一座城市,一旦有了自己的精神,就有了一种无穷再生的活力。正是这笔精神财富,推动着宁波迈向世界,在激流勇进的时代大潮中,彰显着一座日新月异的港口城市独特气质。宁波人,用智慧与勤劳的双手,创造更为璀璨的明天。”

加载中…