文/朱成坠

汉语成语“跋山涉水”，意思是指翻山越岭，蹚水过河。形容旅途的艰难困苦。这个成语生动地形象地描述了人们为了达到某种目标，需要翻过崎岖的山岭，趟过湍急的河流，经历种种的磨难和挑战。

因此，跋山涉水，不仅可以用来形容旅途的艰辛，还可以用来激励人们为了实现目标而不畏困难、勇往直前。例如，唐僧师徒四个为了取得真经，经历了跋山涉水的艰辛旅程，终于赶到了天竺，取回了真经。又如，红军在长征途中，不畏艰险，不怕牺牲，前赴后继，跋山涉水，终于到达了陕北延安的革命根据地，从此，中国共产党及其人民军队，纵横捭阖，大展宏图，开创了中国革命的新纪元。

二十世纪中叶，我在江西省吉安市遂川县参加知识青年上山下乡慰问团工作期间，经常栉风沐雨，跋山涉水，也不知道翻越了多少座山峰，也不知道涉过了多少条河流。当然，不可能蹚涉过于宽阔的大江大河，多数还是小溪小涧小河，当遇到这种情况时，我们就会毫不犹豫地卷起裤管，小心翼翼地蹚水过溪，涉水过涧，踩水过河，尽管有时会沾湿裤脚，会弄得浑身泥水，也在所不惜了。

跋山涉水，出自《诗经.鄘风.载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”孔子《论语.中庸》：“唯天下志诚为能化，跋山涉水。”《左传.襄公二十八年》：“必使而军弃而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。”南宋官员、学者吴曾《能改斋漫录.事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

跋山涉水，是一种身心的双重挑战。攀登高山，需要人们具备坚强的意志和良好的体魄，还需要具备过硬的野外生存和攀登涉水的技巧，才能在陡峭的山峰上攀爬，同时，人们还要克服高空的恐惧感。而涉水则需要人们具备游泳的技巧和耐力，面对湍急的江河，人们需要学会识别水道，驾驭水情，需要身心的协调和平衡，这是一种全面锻炼身体和意志的活动。跋山涉水，不仅是一种身体的锻炼和挑战，更是一种心灵的洗涤和净化。在攀登高山，涉越江河的过程中，人们可以感受到身体的疲惫与重压，但同时也能够体验到身心的放松与愉悦。

在现当代文学作品中，不少作者也常常使用“跋山涉水”，其中比较著名的例句，有如著名作家魏巍《路标》：“同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。”再如著名散文家杨朔《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到朝鲜。”杨朔《熔炉》：“黄金宝夹在进军的行列；跋山涉水，越练越强。”

跋山涉水的名句还有：跋山涉水，步履不停；山高水长，映照初心。跋山涉水，不畏艰险，只为追寻心中的那片未知。跋山涉水，历经沧桑，终于学会了抗争和坚强。跋山涉水，独自穿越荒漠，深切地感受到了生命的顽强和力量。跋山涉水，漫漫长路，勇者无畏，一往无前。勇攀高峰，奔向远方，跋山涉水，追梦不止。跨越山岭，趟过河流，跋山涉水，探寻人生。跋山涉水去远行，只为实现中国梦。

除了上述的意思之外，在汽车保险领域里，涉水的意思还指车辆如果经常行驶在积水的低洼路面上，在水中穿行，那就需要参加涉水的保险，否则，一旦车辆因涉水而损坏了，保险公司是不予理赔的。

  2023年12月10日4时45分