文/朱成坠

决定写作潭水，立刻想起来的就是唐代大诗人李白写的七言绝句《赠汪伦》，诗曰：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

这首诗是李白受汪伦之邀，游览泾县桃花潭时，写给汪伦的一首留别诗。这首诗的前两句描绘李白乘舟辞行时，汪伦与乡亲们在青弋江东岸渡口踏歌送行的情景，自然朴素地表达出汪伦对李白那种真挚、赤诚的情感。后两句先用“桃花潭水深千尺”赞美桃花潭的深湛，紧接“不及”两字，将笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的潭水，生动形象地表达了汪伦对李白的深情厚谊，充满热情地表现了李白对汪伦的盛情款待的感激之心，全诗语言清新自然，想象丰富奇特。虽然，仅仅四句二十八字，却是李白诗歌流传最广的佳作之一。

此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年）或天宝十四载（755年），当时李白自池州秋浦往泾县漫游。宋本《李太白文集》题下注：“白游泾县桃花潭，村人汪伦常酝美酒以待白。伦之裔孙至今宝其诗。”清代诗论家袁枚《随园诗话补遗》记载：“唐时汪伦者，泾川豪士也，闻李白将至，修书迎之，诡云：‘先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎，此地有万家酒店。’李欣然至。乃告云，‘“桃花”者，潭水名也，并无桃花；“万家”者，店主人姓万也，并无万家酒店。’李大笑，款留数日，赠名马八匹，官锦十端，而亲送之。李感其意，作《赠汪伦》绝句一首。”

汪伦是李白的友人。历代出版的《李白集》《唐诗三百首》《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今。今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》《汪渐公谱》《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，为唐代越国公、大臣汪华五世孙，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（李子龙《关于汪伦其人》）。后汪伦任满辞官，定居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。

这首小诗，深为后人高度赞赏，“桃花潭水”已经成为后人抒写离情别意的常用语。由于这首诗，使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游者寻访的遗迹，如青弋江东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁，西岸彩虹罔石壁下的钓隐台、怀仙阁等。

我曾经多次到过泾县桃花潭，游览过上游三公里修建的太平湖（原名陈村水库）大坝，登临过桃花潭上的怀仙阁，俯瞰过碧波潺潺的青弋江。夜间，住宿过桃花潭镇（原名陈村镇）。日间，闲步过翟村、万村两个乡村。还参观了明代万历时期建造的中华第一宗祠——翟氏宗祠，宗祠坐北朝南，五楹三进，建筑面积（包括偏房）达六千七百平方米，规模宏大，精雕细琢，仿皇家祠堂兴建，是翟氏家族的传世之宝和遗留下来的古代建筑杰作。

李白诗曰：“桃花潭水深千尺”，所谓桃花潭，并非一口水塘，而是青弋江的一段水隈，即江边的水湾。正常深度一般是三到五米，最深处七点五米，夏季可达七到八米，汛期特大暴雨深度可达十米。但是，绝对没有李白所说的“深千尺”，换算成今日的尺寸，一尺等于0.333米，即使按照汛期特大暴雨的深度，也只有三十来米。何来李白所说的“深千尺”，这是“诗仙”李太白撰稿作文时的一贯的夸张写法。

潭水，意思是水潭中的水。出自北宋时期科学家、政治家、官员沈括《梦溪笔谈》：“下有二潭水。”广西壮族自治区的柳江也被称作“潭水”。记得初中课本里有唐宋散文八大家之一的柳宗元散文《小石潭记》，这篇散文写得真优美，语言简洁清新，篇幅短小精干。非常为我喜欢，经常诵读之，咀嚼之。

潭水，在中国古代诗歌中是一个常见的词汇，被古人用来描绘水面平静、清澈明净的景色。它通常与山水、月辉、花鸟等自然元素一起出现，构成了中国古典诗歌中的一种独特而有趣的意象。

  2023年11月17日5时