“孔子云:何陋之有?”中的“何陋之有”为什么不加引号?
答:此处表示间接引用。课文结尾三句话“南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?”翻译成:它(陋室)好比南阳诸葛亮的草庐和西蜀杨雄的云亭一样,孔子不是说过有什么简陋的吗?这正如“你妈不是说过今天中午在学校吃吗?”一句中“今天中午在学校吃”不加引号一样,表示间接引用。既然表示间接引用,“孔子云”的后面就不应该用冒号,却为什么用了冒号呢?我想,不用冒号用逗号或什么也不用也是可以的。但是,考虑到《陋室铭》不是散文而是“铭”,“何陋之有”的确又是孔子的话的一部分,所以用冒号既能起到断句作用又能起到提示作用。
加载中,请稍候......