加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

有关孩子的第一堂英文绘本课的说明

(2014-05-13 16:57:03)
标签:

育儿

入门绘本课程

阅读

课程说明

教育

分类: 少儿英语学习

 

写在前面的话: 很多幼儿园孩子的家长,在关心绘本课。绘本课,适合 3 岁以上,英语零基础,或刚刚入门的孩子。绘本课的价值,就是保证孩子用最快的速度,会听会念英文,并保证孩子在阅读其他成百上千的英文绘本时,有大量耳熟眼熟的单词与情境,树立英文自信。

 

绘本课程和绘本材料,将寄到孩子家里。孩子学绘本,就像日常健身。家长相当于孩子的陪伴,而2名美籍教师,相当于“跑步机”。家长可以根据孩子的时间,灵活安排每日练习。对英文绘本课程感兴趣的家长,欢迎加入我们的QQ群: 377172048 

 

为了确保家长每天带孩子练习绘本听读,我会在QQ群里,经常举行家长会。正如我在YY语音里,和正在学习《夏洛的网》、《猫武士》、《哈利波特与魔法石》原版书讲读课的孩子,每周定期举行一、两次教学活动。我在QQ群举行家长会,一方面是回答家长陪学时遇到的困惑;另一方面,也相当于和大家定期约会,为家长朋友们打气加油。

 

 

 

 

绘本课程整体说明

 

家长朋友:

 

  我接触到一些小朋友,虽然看过大量英文图画书,但只是泛泛而读,或者只是看看插画,孩子真正吸收进去的英文营养并不多。当然,我不是说看插画没意义。孩子读绘本,看插画非常有意义。我曾专门录制过一期视频(链接http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6747EN00SIGG.gifhttp://www.tudou.com/programs/view/EIr6DabTAbw/?qq-pf-to=pcqq.c2c),通过原版《大猩猩》绘本,用八幅世界名画,采取“用艺术解释绘本”的方法,提出了看好绘本插画的十个关键词:1.呼应  2.线条  3.惊奇  4.气氛  5.动线  6.声音  7.道具  8.细节  9.暗示  10.镜头。

 

  但是,从培养英语力的角度,如果孩子仅仅是一边看插画,一边泛读英文,那么,孩子在英语方面的收获,就有待加强了。人生时间有限,孩子多花60分钟学英文,必然少花60分钟学钢琴。故此,孩子学英文,必须拿捏效果与代价的平衡。其实,陪孩子学英语,就像挖一口水井,关键看能不能挖到水源,而不是看谁挖出来的土多。

 

  《孩子的第一堂英文绘本课》包含AB两个课程模块,孩子需要循环学习(课程链接:http://item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.w4023-2826261901.16.zsumAA&id=39805272561)。课程模块A是:《100部原版绘本的情境浓缩》。课程模块A,我建议孩子根据后面介绍的“三步学习法”,反复循环学习10-30遍。

 

  课程模块B是:《英文绘本听读实践(上下)》。课程模块B,我建议孩子根据后面介绍的“六步学习法”,反复循环学习10-30遍。

 

  即使是入门阶段的英文课,也要强调“精英元素”。通过英语入门,深化孩子的专注力、记忆力。这两种能力,都是精英阶层的必备实力。为了提高孩子的记忆力,在课程音频部分,我用Georgi Lozanov推荐的助记古典音乐作为伴奏。古典音乐能让孩子变的更聪明。古典音乐在不知不觉间,提高孩子的专注力。在英语入门阶段,孩子对语言的感觉,首先是被声音带动(stir)起来。

 

  看画、听乐、念英语,须从娃娃抓起。今天的娃娃们有福喽!

 

 

课程模块A《100部原版绘本的情境浓缩》

“三步学习法”

 

 

 

Step 1: 多看情境

 

  英美国家出版的儿童英语绘本,汗牛充栋。稍微详细的绘本书单,就能罗列出100-500部原版绘本。我们的课程模块A,相当于对成百上千的原版绘本,做一次“批处理”浓缩。

 

  英国企鹅图书(PENGUIN)曾经有一个统计,300英文高频词,占到儿童日常阅读量的四分之三。所以说,孩子学英语,一定讲求顺序,要优先掌握高频英语。

 

  课程模块A,以“口耳相传”的方式,帮助孩子牢牢建立300高频情境的英语概念。孩子吸收了300高频情境所对应的关键单词和英文语句,再捧起其他各种儿童英语读物,会遇见大量“听着耳熟”、“念的顺口”、“看着眼熟”的英文。与自己熟悉的英语“喜相逢”,将极大提高孩子的英语阅读兴趣与信心

 

  陪孩子学英语,家长不懂英语,也没关系。在课程配套的《家长手册》里,我给出了300高频情境的中文提示。家长可以启发孩子一边看画面情境,一边猜出词句意思。如果孩子猜不出,家长可以用中文提示一下。孩子明白画面情境与词句意思之后,接下来,就需要建立情境与声音的对应。

 

 

 

Step 2: 原速慢速听音

 

  就像我们回忆一首歌曲,首先是回忆出声音。语言和音乐是相通的。没有声音,就记不住语言。美国麻省理工学院语言学荣休教授Noma Chomsky认为,人的大脑里,就自带一个“语言学习中心”。语言是声音信号,大脑就相当于一个录音机。学外语,首先是把声音印刻在脑子里。

 

  在理解情境的基础上,英语听的越多,孩子的印象就越深。每个情境对应的单词和句子,均由两位美籍外教一人念一遍。其中,当两名外教念句子的时候,我让男外教用原速语音念,女外教用慢速语音念。

 

  很多家长,为了让孩子适应不同的英文语速,使用复读机器的快放或慢放功能。其实,机械的快放或慢放功能,会改变正常的语气语调。孩子学英语,家长应该让孩子听到真实的原速语音和慢速语音。

 

 

 

Step 3: 影子跟读训练

 

  不模仿就不会说英语。影子跟读(Shadow Exercise),就是让美籍老师的声音如影随形,孩子需要完成一个“有样学样”的练习。300高频情境的句子,融合Georgi Lozanov的古典音乐,入耳难忘,容易念诵。

 

  影子跟读练习,包括听音和模仿两部分。每个情境对应的单词和句子,均由两位美籍外教,一人念一遍。第一遍是原速,第二遍是慢速。孩子听完第一遍原速语音后,立刻跟着第二遍慢速语音,大声模仿念出单词句子。

 

 

 

 

 

课程模块B《英文绘本听读实践(上下)》

“六步学习法”

 

 

 

 

Step 1:讲述画面

 

 《英文绘本听读实践》分为上、下两册,一共有八本入门级别的绘本,适合三岁以上孩子阅读。在课程配套的《家长手册》里,有绘本英文的中文提示。

 

  八本绘本的英文,非常简单。英文句子里的部分单字,被替换成“同义插画(rebus)”,当孩子听外教朗读时,可以直接建立画面与声音的对应。

 

  孩子喜欢读绘本,往往是喜欢依偎在爸妈的怀抱,一边看画,一边听故事。所以,在第一个学习步骤,大人孩子尽情放松。虽然是读英文绘本,但如果爸妈不想说英语,说中文也完全可以。爸妈说什么语言不重要,关键是爸妈的语言要亲切。

 

 

 

Step 2: 单词Echo Game

 

  每一个绘本故事的最后,是24张单词闪卡(flash cards),家长可以剪下闪卡。闪卡正面是插图,背面是英文单词。两名美籍外教,一人念一遍单词。孩子可以反复和外教玩一种“回音游戏(echo game)”。游戏很简单,听到第一个外教念出单词,孩子马上伴随第二个外教的声音,大声念出单词。

 

 

 

Step 3:意群影子跟读(Lexical Chunks Shadowing)

 

  孩子学英语,不能仅仅重视单词。更为关键的,是要重视意群。意群,由好几个单词组成,构成一个意思表示的单元。英语句子,均由意群组成。孩子从小养成按照意群阅读的能力,是今后快速阅读的基本功。 

 

  在课程模块B,书里的每一行英文,相当于一个英语意群。每一行英文,均由两位美籍教师,一人念一遍。孩子眼睛看着每一行意群,边用手指着文字,边听第一位外教的声音。然后,孩子立刻跟着第二位外教的声音,张嘴念出这一行的英文。

 

  开展上述“影子跟读”练习,孩子需要眼睛、手指、耳朵、嘴巴的配合,高度模仿外教语音。正如美国儿童早期阅读专家Nora Gaydos曾经提出的see, point, listen, say(眼睛看、手指字、耳朵听、嘴巴念)四个环节。

 

  补充一段题外话。有的小朋友,虽然看过一摞英语绘本,但英语力并不过硬。究其原因,很多孩子读英文绘本,仅仅满足于理解故事意思,导致英语学习仅仅停留在浅层表面。当然,我不是说理解不重要,理解是非常必要的。但不能理解过后就完事了。孩子理解完绘本,还需要see, point, listen, say,多器官配合,开展“影子跟读”。

 

 

 

Step 4:原速听音

 

  孩子完成意群“影子跟读”后,两位美籍教师,继续用正常语速,分别把整页内容朗读一遍。这是为了让孩子适应正常的英文语速,形成真正的语音感。

 

 

 

Step 5:互动参与

 

  为了让孩子体会朗读乐趣,在课程模块B,我设计了孩子与两位外教的互动环节。在每一页里,均有单词被插画替代。两位外教只朗读文字部分,遇到插画,外教会停顿一下,由小朋友读出插画代表的单词。这样一来,小朋友与两位外教携手完成绘本朗读。

 

 

 

Step 6:故事浸泡

 

  在第六个步骤,孩子完整听一遍绘本朗读,相当于“英文浸泡”的过程。聆听抑扬顿挫的绘本朗读,感受故事情节的起承转合。朗读者的语气语调,把静态的画面,变成栩栩如生的戏剧互动。从这个价值看,绘本,其实是一种“最保护视力”的动画片。

 

 

绘本课程模块B,孩子用来完成“六步学习法”的图画故事有:

Book 1: Silly Willy 
Book 2: The Big Snowball
Book 3: Is That You, Santa?
Book 4: Pig Out 
Book 5: Benny's Big Bubble 
Book 6: Don't Wake the Baby! 
Book 7: Too Noisy! 
Book 8: Picky Nicky

 

 

绘本课第一次家长会录音:http://www.tudou.com/programs/view/Lh_7giS_u9g

 

 

 

 

博客延伸阅读:儿童英语绘本课第一次家长会录音稿

 

                         孩子阅读英语书和看英语电影的区别

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有