作者：林泉忠 (林泉忠 新浪微博 http://www.weibo.com/linquanzhongvip 欢迎加关注)

    从八十年代的《阿信》到九十年代的《东京爱情故事》，日剧曾经疯魔整个东亚及东南亚，当然包括港澳台与大陆。不过后来韩剧崛起，在过去十年成功取代日剧成为人们的最爱。然而，今年九月刚刚播完的《半泽直树》在日本创下纪录，并开始在台湾、香港、大陆等地先后掀起热潮，大有要為近几年走下坡的日剧扳回一城的气势。

http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1310/87/1305287_13828964361438.jpg

   《半泽直树》在上月22日在播出最后一集，收视率飆到42.2％，成功地打破2011年《家政妇女王》的40.0％及2000年《美丽人生》的41.3％，关西地区的收视率更刷下50.4％的记录，成為21世纪收视率最高的日剧。

   日剧《半泽直树》改编自池井户润的企业小说《我们是泡沫入行组》及《我们是花样泡沫组》，描绘泡沫经济初期的九十年代初进入银行工作的主角半泽直树，经过20年的磨练而成為公司中坚份子后，勇於直諫古板傲慢的上司并敢於挑战不合理的公司潜规则的故事。

    「下属的功劳归上司，上司的过失下属负责」这是日本职场的潜规则，由於上司的判断错误，导致半泽直树揹上「贷出5亿日圆不良债权」的黑锅。其实，职场的烦恼、「办公室政治」，两岸三地大多数的白领阶级都经歷过，许多人要么吞声忍气，要么瀟洒地辞职走人，然而半泽直树选择的却是敢於当面指出上司的错误，不仅发誓要想尽办法收回5亿日圆，还自己清白，并誓言对要将所有委屈与痛楚还诸当初加害他的所有「小人」。正因为半泽直树的勇气，道出了白领阶级的心声，在上班族中引起极大共鸣。

   其实，这种反映白领打工仔心声的剧情不仅折射出日本的公司文化，也与台湾、香港、大陆、韩国、新加坡等东亚地区的职场情境有许多雷同，因此本月在台湾等地播出后，随即掀起《半泽直树》的旋风。一句「人若犯我，加倍奉还！」，遂成为台湾年轻人挂在嘴边的流行语。

http://blogfile.ifeng.com/uploadfiles/blog_attachment/1310/87/1305287_13828964718280.jpg

    今年是韩流进军日本及东南亚十周年，正是总结韩流影响力的时期，究竟韩流是否就此告一段落，而日剧是否捲土重来，使「哈日」现象再现？而经歷了「丧失了20年」的日本，结合「安倍经济学」与「2020东京奥运」的效应，日本社会是否能因《半泽直树》而重拾自信？要回答这些问题，先要放长眼看看未来半年《半泽直树》如何席捲亚洲。

〈作者：林泉忠。本文精简版刊登於《明報》2013年10月28日，原題是：「雙倍奉還」與《半澤直樹》現象〉
-----------------------------------------------------------------------------------------

欢迎永久收藏作者凤凰网博客地址 

林泉忠 博客 http://blog.ifeng.com/1305287.html 

也欢迎来到作者的微博，与作者交流。
林泉忠 新浪微博 http://www.weibo.com/linquanzhongvip (欢迎加关注)

林泉忠 腾讯微博 http://t.qq.com/linquanzhongvip