加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

孤独

(2024-06-22 12:58:12)
孤独
我的心在时光荏苒中逐渐丰富成熟
相比年轻的时候
现在 我不那么渴求
与每一个遇见的人分享自己
也不再急于将内心的想法吐露
他们在我生命中来了又走了 于我都一样
只要我有我自己 拥有自身的意志力
在夏日的夜晚 有力量爬上山顶
观赏山上星辰云集
让他们觉得我爱他们比原本的深厚
让他们感觉到我的在意 尽管我独自在路上
假如这助长了他们的骄傲 于我又何妨
我自完整如一朵花或一颗石
The Solitary
wn rich with the passing of years
I have less need now than when I was young
To share myself with every comer
Or shape my thoughts into words with my tongue.
It is one to me that they come or go
If I have myself and the drive of my will,
And strength to climb on a summer night
And watch the stars swarm over the hill.
Let them think I love them more than I do
Let them think I care though I go alone
If it lifts their pride what is it to me
Who am self-complete as a flower or a stone

我的遗嘱

 我的遗嘱轻易确定

 因为我并无财产分给所爱

亲人不必抱怨  悲哀

滚石不生苔  我也不聚财

 遗体怎么办  ---  假如还有商量

 我愿它化为一撮灰烬

 让欢快的柔风把它轻扬

 吹到鲜花盛开的地方

 也许有些正在凋谢的花儿

 会因此复活  重新怒放

这便是我最后的遗愿

 祝你们所有的人幸福安康

 

My last will 

Joe Hill

My will is easy to decide 

For there is nothing to divide 

My kin dont need to fuss and moan 

Moss does not cling to rolling stone” 

My body  Oh  if I could choose 

To ashes Id let it reduce 

And let the merry breeze blow  

My dust to where some flowers grow 

Perhaps some fading flowers then 

Would come to life and bloom again 

This is my last and final will 

Good luck to all of you 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有