加载中…请欣赏“信仰”几首小诗
(2024-05-18 20:07:18)
失去信仰
远超过
失去一份财产
因为财产可以
再来
而信仰不能
与生传承
信仰只能传承一次
毁掉一个条文
生存就如乞丐赤贫
Faith
To lose
one's faith—surpass
The loss of
an Estate—
Because
Estates can be
Replenished—faith
cannot—
Inherited
with Life—
Belief—but
once—can be—
Annihilate
a single clause—
And
Being’s—Beggary—
如果回忆就是忘记
如果回忆就是忘记
那我什么都不记
如果忘记就是回忆
我愿忘记得差不离
如果相思是欢乐
忧伤是喜悦
手指捕捉到了这点
就在今天
是何等自在惬意
If Recollecting Were
Forgetting
If
recollecting were forgetting
Then I
remember not
And if
forgetting recollecting
How near I
had forgot
And if to
miss were merry
And to
mourn were gay
How very
blithe the fingers
That
gathered this
Today
信仰"是个精巧的发明
在有教养的人能明白的时候
" 信仰"
是个精巧的发明
但在紧急情况下
显微镜却很慎重
"Faith" is a fine
invention
"FAITH" is
a fine invention
When
Gentlemen can see--
But
Microsopes are prudent
In an
Emergency
我是小人物 你是谁
我是小人物 你是谁
你也是小人物
那咱俩成一对
别吱声 他们会传出去 你懂的
当个大人物多乏味
像个青蛙 招摇过市
整个六月天，对着羡慕的池洼
炫耀自己的称谓
I ' M Nobody
Who are
you
I ' M
Nobody Who are
you
Are you --
Nobody -- too
Then there
' s a pair of us
Dont tell !
they ' d advertise -- you
know
How dreary
-- to be -- Somebody
How public
-- like a Frog --
To tell
your name -- the livelong June
--
To an
admiring
Bog
心首先要寻求愉快
心首先要寻求愉快
然后寻求免除疼痛
再然后寻求那些小止痛片
减轻折磨
然后
寻求睡觉
再然后
假如审判官愿意
寻求死去的自由
The heart asks pleasure
first
The heart
asks pleasure first
And then
excuse from pain
And then
those little anodynes
That deaden
suffering
And then to
go to sleep
And then if
it should be
The will of
its Inquisitor
The liberty
to die
喜欢
0
赠金笔