如果记住就是忘却

那我不愿记住什么

如果忘却就是记住

那我是多么接近于忘却

如果思念是喜悦

而哀伤也是喜悦

那么手指该是多么欢快

因为今天 它们已经

把这些全部采撷

 Recollecting Were Forgetting

Dickinson

If recollecting were forgetting

Then I remember not

And if forgetting recollecting

How near I had forgot

And if to miss were merry

And if to mourn were gay

How very blithe the fingers 

That gathered this Today

我是无名之辈

耿金森

我是无名之辈 你是谁

你也是无名之辈

 那咱俩就成了一对——别出声

他们会排挤咱们——要小心

做个大人物多没劲

多招摇——像只青蛙

对着欣赏的小水洼

整日里炫耀自己的名号

I'm Nobody

Dickinson 

I 'm nobody  Who are you

Are you nobody  too

Then there is a pair of us —don't tell

They'd banish us  you know

How dreary to be somebody

How public  like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog

心无所畏时

泰戈尔

在那里 心是无畏的 头也抬得高昂

在那里  知识是自由的

在那里世界还没有被

狭小的家国的墙隔成片段

在那里 话是从真理的深处说出

在那里 不懈的努力向着完美伸臂

在那里 理智的清泉没有沉没

沉没在积习的荒漠之中

在那里 心灵是受你的指引走

向那不断放宽的思想与行为

进入那自由的天国

我的父呵 让我的国家觉醒起来罢

Where the Mind Is Without Fear

Tagore

Where the mind is without fear and 

the head is held high Where knowledge is free

Where the world has not been broken up

into fragments by narrow domestic walls

Where words come out from the depth of truth

Where tireless striving stretches 

its arms towards perfection

Where the clear stream of reason has not lost its way

Into the dreary desert sand of dead habit

Where the mind is led forward by thee

Into ever-widening thought and 

action Into that heaven of freedom

my Father  let my country awake

人生如旅

杰克

地狱天堂路遥遥     理想捷径无处寻

起起落落前行路     一线希望造天堂

千般绝望坠地狱     前行歧路须选择

究竟哪条会更好     绝无上帝可依凭

自由别名乃选择     不同抉择造异境

盲随他人不明智     吾须定夺前行路

不达目标誓不休     纵然面对成与败

谨记无须太在意     只要吾已竭全力

淡然此生无所系

Life Is a Journey

Jack 

From the hell to the heaven,

There's no straight way to walk.

Sometimes up  sometimes down

Hope creates a heaven for us

Despair makes a hell for us

Some choices are waiting for me

Which one on earth is better

No God in the world can help me

Choosing is the by name of freedom

Different choice makes different future

It's stupid to put eyes on others

I have to make up my own mind

Going my way to the destination

Facing success or failure

It's no need to care too much

Only if I've tried my best

It’s enough for my simple life

《From: Baidu》