英国人 贵人把你们压迫

为什么还要为他们耕作

为什么赔着小心和辛苦

为暴君织着华美的衣服

为什么 忘恩负义的雄蜂

迟至进坟墓 早到刚出生

吃穿和活命靠你们 而且

喝你们汗 不 吸干你们血

英国的工蜂 为什么制造

刀槍和皮鞭 锁链和镣铐

让没刺的雄蜂用以掠夺

你们被迫劳动中的收获

你们有没有闲适和安宁

爱情的慰藉和住处 食品

你们付出了痛苦和恐惧

这代价换来了什么东西

你们播了种 别人来收割

你们找财富 别人去获得

你们做衣裳 别人穿身上

你们造刀槍 别人挂腰旁

播种子 但不让暴君收获

找财富 决不容骗子掠夺

织衣裳 绝不给懒汉穿上

造刀槍 成为自卫的武装

缩进你们的洞窖和小屋

造好的大厦给别人居住

何必挣脱你们锻的锁链

瞧你们淬的钢正在瞪眼

用耕犁 铁铲 锄头 织机

划定墓地 织你们的尸衣

造好坟墓 待美好的英国

有朝一日做你们的棺椁

匆匆进了坟墓

你匆匆进了坟墓 要把什么寻找

以你不息的意志 活跃的思想

和为尘世役使的无目的的头脑

呵 你那热情的心 对苍白的希望

所假扮的一切美景 如此急跳

还有你那好奇的精神 枉然猜想

生命是从哪儿来 要到哪儿去

你要知道人所不知道的信息

唉 你究竟何所向往 如此匆匆

走过了生之葱绿可爱的途程

避开欢乐 也避开悲伤 只一意

在幽暗的死之洞穴里寻求安身

心呵 头脑和思想!是什么东西

你们期望在那地下的墓穴承继