这两天来自北方的风很任性，好像一下子就把秋天给送走了。

周末阳光姐张罗，一行10多个人去了秦皇岛，在海边小住两天，还打了两场球。

夜里大家聚在一起喝完茶，一个人到海边，已是半夜。无星无月，只有呜呜的海的哭泣声。

应该是十九或者二十年前，和一位穿着紧身牛仔裤的年轻女子一起来过这里。后来，她就成了我的一对女儿的妈。于是想起素月先生的《洞房花烛夜》。这首诗我很喜欢。这样的晚上，很适合在海风中自吟自唱。 

洞房花烛夜

金素月

曲巷洞房深，花烛来相照。

对坐如柳垂，相看此花好。

尚是懵懂身，不觉路遥遥。

爱要经磨难，他们不知道。

西窗幕帘卷，月光来相照。

回眸生百媚，执手话偕老。

尚是少年心，不知雨潇潇。

爱有苦相思，他们不知道。

把素月先生的诗，翻译成这样不古不今的样子，但愿他泉下有知，不要生气。回到房间，自己也写了一首，聊作纪念。

再见或者轮回

分手时，你问了两遍

你相信轮回吗？

你真的相信轮回吗？

相信，就像相信

太阳落下又会升起，

秋天去了还会再来。

只是，从今以后，

不是每天早晨都可以看到你的脸，

也不是每一次轮回都恰好能遇见你。

你抬起头，窗外

夕阳坠在海里，

带走了最后一抹秋色。

-------------------------------------------------

附素月先生《洞房花烛夜》的原作：

꽃촉불 켜는 밤

김소월

꽃촉불 겨는 밤, 깊은 골방에 만나라.

아직 젊어 모를 몸, 그래도 그들은

해 달같이 밝은 맘, 저저마다 있노라.

그러나 사랑은 한두 번만 아니라, 그들은 모르고.

꽃촉불 겨는 밤, 어스러한 창 아래 만나라.

아직 앞길 모를 몸, 그래도 그들은

솔대같이 굳은 맘, 저저마다 있노라.

그러나 세상은 눈물 날 일 많아라, 그들은 모르고.