梦为蝴蝶也寻花(3)
(2015-10-18 19:08:38)
标签:
韩国小说 |
分类: 诗和散文 |
(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
我站起身向她伸出手,她却给我来了个结结实实的拥抱。
我脑子里闪过无数个念头,在尤妮斯结婚之前,我们有过亲昵的时光,可是现在毕竟不同了。还有,她的丈夫和孩子不是也来了吗?我有些慌张地转过头去寻找她的丈夫和孩子,却发现旁边只站着一个二十四五岁的女孩子。看上去就像十五年前初次见到的尤妮斯,不过要腼腆得多。我怔了一下,仿佛同时看到定格在两个时空里的人。
“这是我外甥女,叫幼微。幼微,这位就是我跟你说的帕克,中文可厉害了。”在韩国的时候,好多人都把我当成"中文厉害的韩国人“,我也习惯了
。
在昏暗的光影下,也能看出女孩子亮亮的眼睛。她郑重地鞠躬,向我致以晚辈应有的问候。我一边答礼,一边用眼睛继续寻找其他的人。
“哦,秀妍回来的路上就睡着了,她爸在房间里陪着他。”尤妮斯解释说,“幼微前些天刚到北京,她想学中文。我姐就这么个宝贝女儿,你可要帮我照顾她。”
”哦,好想见见秀妍,我还记得她过周的时候抓了一只八音盒,你高兴的样子。“我从座位上拿出一个扎着蝴蝶结的礼品包装,递给她:“这也是一只八音盒,不过现在的八音盒已经可以放好几百首曲子了。”
“哇,她一定会喜欢的,还是明天你亲自交给她吧。”
我们重新坐下来,尤妮斯也点了一杯黑啤,幼微要了柚子汁。今天晚上,尤妮斯穿了一件黑色的圆领衫和褚红色的七分裤,白皙的颈项上挂着一条很细的白色项链。看来岁月对有些人是杀猪刀,对有些人却是雕刻刀。哦,不是刀,而是像不停地冲击着海岸边的波涛,把那岩石打磨成美丽的海卵石,岁月在那张俏丽的轮廓上磨出了光润,几许细纹又增添了它的风情。我发现她的左手腕有个纹身,就问她是什么?她抬起手放到我眼前,哦,是只蝴蝶,翅膀上有着白点的黑蝴蝶。我心里翻江倒海,一股热热的东西直往喉咙涌动。
小姑娘穿着白色短裤和T恤,脚上一双蓝色的耐克。她一边喝着鲜榨的柚子汁,一边盯着尤妮斯,从侧面看确实很像尤妮斯,而正面看的时候觉得比尤妮斯脸圆一些,黝黑一些,弯弯细细的黛眉、似嗔非嗔的眼睛和始终微微翘起的嘴角,在我的心中泛起很久远的形象。谁呢?我努力去想,却想不起来。
尤妮斯终于不提蝴蝶的事情,而是兴高采烈地说起登长城的见闻来。我装着兴致勃勃的样子听着,悄悄地把那本夹着蝴蝶书签的书放到屁股底下。趁着尤妮斯抿酒换气的当口,我问幼微为什么想起学中文?她说她是学美术的,特别喜欢中国的山水画,所以就在毕业之前,抽出一个学期到中国来学语言。我问她喜欢谁的山水画,她说潘素。哦,潘妃,我轻轻地赞叹起来。她的眼睛突然一亮,第一次把脸转向我,而且睁大了眼睛,这时候的样子和当年的尤妮斯一模一样,嘴里嘟囔了一句:No
me digas!
我看了一眼尤妮斯,尤妮斯还在盯着我,这时候和我相视一笑,异口同声地说:“坏蛋该死。”
幼微有些丈二和尚摸不着头脑,萌萌地看着我们俩。我解释给她听,我们三个人一起大笑。特别是幼微,好像止不住笑似得,开始还捂着嘴低着头双肩不住地颤动,后来就敲着桌子笑了起来,让隔壁的人都往我们这里瞅。这样笑过之后,我们之间的隔阂似乎就没有了,气氛一下子活跃起来。幼微也点了啤酒。
渐渐地,我的头脑当中清晰起来了。听到她的名字的时候,其实我心中就想起了那个打死婢女的女道士鱼幼微。我问她,知不知道中国晚唐的时候有一位女诗人,和她的名字一模一样?我用手机百度了一下,翻到了这首诗:
大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。
烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。
我一句一句地给她们翻译,幼微说她特别喜欢“梦为蝴蝶也寻花”这一句。我问为什么?她想了半天,说不知道,反正觉得这句话看上去很美,听了我的解释却让人想哭。我表扬她的感觉很准确,她说她还看不懂唐诗宋词,但是她知道潘素的身旁有个叫张伯驹的才子,每一幅画都能配上一首诗。
“帕克,”她好像有些醉了,抬起俏丽的下巴,眼睛里还闪着泪花。不叫我叔叔,跟着尤妮斯叫我帕克。
我有些惊讶地咦了一声。
幼微似乎想要下定什么决心似得,咬了一下嘴唇,问我:
“我听小姨说,您在韩国的时候,小姨特别喜欢您,您为什么没跟小姨好呢?”
“死丫头,不准胡搅蛮缠。”尤妮斯有些惊慌地站起来,拉了一把幼微,说:”秀妍她爸又该睡不着觉了,我要回去了。”然后就匆匆地往酒店走去。
“好吧,我送你回去。”我对着幼微说。“以后有机会我再告诉你,你住在什么地方?”
幼微住在中央美院旁边的小区,离我家也不远,我打车把她送了回去。一路上,她什么话都不说。
回到家,看到尤妮斯在微信里留言,说千万别介意小丫头的话,她会好好教训她。告诉我明天她还是跟旅游团一起行动,别耽误了我的工作。其实我最近比较闲,回国之后一直在一家职业培训学校挂职,一周给学员们上几堂建筑设计方面的课。虽然心里特别想和尤妮斯好好聊聊,但我还是忍住了,只是回复“知道了”。突然想起给秀妍的礼物给拿回来了,就告诉她我会把礼物放在前台。
可是,一晚上我翻来覆去地睡不着觉。我回忆着和刚刚尤妮斯见面的每一个细节,开始她是那样落落大方,大方得让我感到有些慌乱,到后来听了幼微的话之后,却突然变了,到底是怎么回事呢?
前一篇:梦为蝴蝶也寻花(2)
后一篇:梦为蝴蝶也寻花(4)