在加泰罗尼亚喝红葡萄酒，得用这个porrón(音“补lòng”)才正宗，大家轮流高举着往自己嘴里倒。绝对的技术活，弄不好就洒了一身。

我在巴塞的一个好友是个传奇人物，他20岁不到就辗转到了欧洲了，先是在意大利，后来来了西班牙。一番奋斗之后，成了一个小有成就的商人。不过，这样的传奇人物在西班牙俯拾遍是。

两年前我们一起出去玩的时候，车子开到半道时到了饭点，于是我们将车开到休息站，在那里放水、加油、用餐。

坐定之后，服务员跑了过了，把菜单放在我们身旁，然后就跑去忙了。不一会儿，她又跑回来问我点啥。我看着菜单结结巴巴地把我的菜点完了。然后她又问我我的朋友点啥，我说他去洗手间了，稍晚等他回来再说。

不一会儿，我的朋友回来了。那服务员又跑了过来问他。我兄弟用流利的西班牙语和她说了几句，然后把菜单递还给她，对她说：“我不识字，麻烦你把菜单读一遍”。那服务员听了立即就奔溃了，心想你对面那个结结巴巴的还识字呢，你说得这么流利，竟然不识字？不是逗我吧！于是她抬头盯着我看了一眼，发现我面无表情，知道我们不是在和她开玩笑，就只好把菜单拿起来，把所有的菜式有感情地完整地朗读了一遍。

听着她说的话，我的好友迅速地做出了自己的选择，把自己的那份中饭给点了。