加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

妈妈老公的朋友

(2013-11-19 17:04:08)
标签:

再婚

继父

法语

友谊

语言

分类: 西班牙
昨天周一,原本和老师请了假去Griona玩的。Emma的爸爸在那里有项目,本来是每周坐火车去的。现在改了日程,变成隔周开车去了,所以邀请我搭免费便车去看风景,他工作完毕回来的时候再带我回来。我满心期待!

结果周日晚上的时候,他来了一通电话,说他看天气预报,一路过去都是雨,目的地也是全天是雨,最好能改期。下雨我从来都是不怕的,不过他既然这么说,我就说好的。

于是昨天继续去上课,到了9:30上课时间,教室里就我一个人。老师进来和我说,今天改我给你做单独辅导了!我没明白,她说这里很少连续几天下雨的,碰着下雨,人们要么取消日程,要么就是推迟出门,所以今天到点了,就你一个人在。这下我理解Emma的爸爸为何要让我改期了,原来天气这么影响他们的心情!今天到课人数只有平时的一半,而且都迟了蛮久才到课。

因为下雨,下午接儿子的时候,Emma的爸爸问我是否到他家去玩一会儿,就不必找去处等6:30再去参与乐高的活动了。我说好。到了他家,我脱了鞋袜光脚在室内走动(我的鞋子不太好,下雨容易湿,昨日鞋袜皆湿了)。他建议我在二层起居室休憩。Emma拿了一本书来问我上面的“闻之不若见之”(荀子语)是什么意思,我问她是否懂英语,她说马马虎虎。我觉得“百闻不如一见”或者“seeing is believing”也许可以,但是不准确,所以用简单的表述给她解释了。Emma的爸爸进来跟我说,今天家里来了三位客人,住在后面的客间,尚且在楼下休息。“他们是我妈妈老公的朋友”,这句话是亮点,于是我确认一下,问“不是你父亲的朋友?”他说不是。谈话见,那三位依次上来入座,大家握手寒暄。Emma的爸爸与他们很是相熟,相谈甚欢。没一会儿,Emma的妈妈回来了,老头子与她吻脸了一把,然后Emma的妈妈就一把拿起桌上他们送的一个小礼物,状似小瓶化妆品,用超出平常的喜悦表情述说开心与感谢。

大家围坐在一起,英语、嘉泰兰语、西班牙语、法语混为一谈,感觉是大学初次开班会。这几个老家伙都不是寻常的人物,人生经历很丰富。闲聊了一会儿之后,我就请求白发老者给我讲解法语基础。照例从字母表和数字开始。他欣然应允,教学过程中,他对我的发音准确性要求特别严格,这点和我特别相似——我也是这个脾气。为了能让我能够自习,他还特意为我录了音。回放的时候,他发现背景里面那几位的声音特别嘈杂,就要求再录一次。于是我们逃到门口角落里又录了一回。这老头和我的脾性真的太像了!

与老外相处真的蛮有意思的,初次见面就好像你是他的亲人似的,什么都和你说。


法语的字母表与1~20的数字

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有