一个关于12与24小时制的问题，儿子把晚上9时半标注成“下午9时半”。妈妈说错，因为明明上面有一题，是18时的，题目上就标注是晚上6时了。你这个时间比那个还晚呢，为什么不标晚上而写下午呢？但是儿子硬是不肯，说他看见过这么写的。妈妈没辙，让我来洗脑。我就问，你在哪里看见的？他说苹果机上。妈妈说：“胡说！”我说：“莫急！”。随即跑出来拿了苹果手机给他，结果看见眉首上真的是写的“下午9:15”，于是只好让妈妈给他道歉、承认儿子有道理。

这下就麻烦了，得和他说这是因为英文am和pm的关系，按照时钟第一圈和第二圈来划分的，翻译成中文的时候就变成上午和下午了。但是不规范。接着就得和他解释凌晨、清晨、上午、中午、下午、傍晚(包括“傍”和“晚”的造字含义，以及查字典)、晚上、深夜、午夜、零点。一圈说下来，告诉他，用了这些词，时间的范围表达就精确多了，虽然也只是模糊的时间点，但是远远比只是用上午或下午描述来得好。所以用晚上比下午更准确、合适。同时，我又将手机的语言系统切换到英文，让他看上面标注的am与pm。完了告诉他：关于苹果机上的问题，你可以写信给他们，让他们改进或修正。

妈妈在一边不住地着急，因为两个字的问题，我竟然耐心地花费了近20分钟和他解释，全然不顾她急着让孩子完成作业早点洗漱安睡。

我很开心，这么个小问题，我竟然添油加醋地说了那么久。。。千万不要让我做老师，否则我会不断地在膝盖上钉马掌的。