看紫果儿的博文说关于广东话的笑话，不由联想起自己学各地方言的感悟，总结出学方言的进阶如下：

1 听不懂，更不会讲
2 听懂一些，还是不会讲
3 日常起居、工作常用的都明白了；会说点了，但是音老咬不准，措词也常不准确
4 该明白的都明白了，说话也蛮流利了
5 开始学会俚语、明白方言中的典故了
6 方言成了默认语言了
7 听你说方言，没人怀疑你是本地人了

大功告成？不，还有一级是最难学的，我至今不能突破，那就是：
8 你说普通话的时候，有本地口音

我经常就是这样被人识破的，难啊！