​

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170119

针对外国游客的购物、观光庆典“韩国购物季（Korea Grand Sale）”将于1月20日至2月28日在韩国各地举行，在购物、住宿、美容、娱乐等多种领域为外国游客提供打折优惠。

尤其是此次庆典与中国春节假期重叠，各大百货积极展开针对中国散客的促销活动。

乐天百货将邀请三名中国网红，于23日-24日在小公洞本店化妆品卖场介绍新产品，并进行化妆秀。此外，还将提供把购买的商品免费送到酒店或机场的“免提”服务，和往返明洞和机场的摆渡车服务。 

新世界百货将于23日开始进行“抓黄金蛋”活动。就像玩抓娃娃机那样，抓出两个一组的黄金蛋即可。考虑到中国人喜欢数字“8”，百货方准备了888个黄金蛋。到2月22日，在新世界百货本店和江南店购买1000万韩元以上的外国游客可在回国时可享受从酒店到机场的大型豪华轿车服务。 

现代百货在中国人常用的社交网站服务“微信”开设公众号，对关注其公众号的人们免费赠送雾霾口罩、饮料券、优惠券等。此外，对中国游客喜欢的180个品牌进行7-9折，并购买后直接配送到中国。 

交通业界也将提供多种优惠。大韩航空推出了“机加酒”特价商品，韩亚航空对中国、欧洲路线进行最高四折优惠，济州航空对到韩国的机票提供最高0.9折优惠。

此外，还将推出外国游客专用交通观光卡“韩国旅游卡(Korea Tour Card)”。此卡具有交通卡功能，而且在国内免税店和观其他观光地出示的话，即可享受多重优惠。旅游卡可在机场旅游中心和济州航空机内，以及7-11便利店部分店铺购买。 

由于即将迎来“2018平昌冬奥会”，此次庆典还准备了有关冬季运动和江原道的各种活动。江原道滑雪度假村将对设施使用费和装备租赁费提供最多五折优惠。位于东大门的韩国购物季活动中心将运行利用VR内容体验冬季体育的活动。韩国访问委员会将介绍在活动期间举行的华川山鳟鱼节等，将了江源道丰富多彩的冬季庆典。 

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/20170119

韩国购物季的开幕仪式将于20日上午11:30在东大门斗塔(doota)举行。当天活动将进行针对外国游客的抽签活动和男爱豆“少年24”的演出。

仁川机场也将举行开幕纪念活动。1月20日上午11点到下午5点，仁川机场到达大厅门前穿着韩服的志愿者将欢迎外国游客，并发布英文、中文、日文活动传单。 

庆典期间将在东大门设置活动中心，每天下午1点到晚上9点提供英语、日语、中文翻译、活动介绍、免费上网、手机充电服务，并将以“购物、欣赏、享受、品尝”为主题进行特别活动。

金姈信 Korea.net记者
照片：韩国访问委员会
翻译：姜恩惠
ysk1111@korea.kr 



[韩国购物季网站] 
- 韩国语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/ko/ 
- 简体中文 : http://www.koreagrandsale.co.kr/cn/ 
- 繁体中文 : http://www.koreagrandsale.co.kr/tw/ 
- 英语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/en/ 
- 日语 : http://www.koreagrandsale.co.kr/jp/