http://ww4/large/8ebf342cjw1faxa3cn79ij20dw0bmq4m.jpg

​

韩国文化体育观光部长官赵允旋与中国国家旅游局局长李金早于15日进行了“2016韩国旅游年”闭幕仪式与韩中旅游部长会谈。 

两国一致认为观光市场需要联合管理监督，过去一年间进行了几次业务协议，签署了谅解备忘录。此次签署的谅解备忘录内容包括“根除低价劣质商品”、“树立观光市场秩序”等，被认为是为发展两国观光市场提供了重要契机。 

http://ww3/large/8ebf342cgw1fax9y3e3r9j20jg0ew78w.jpg

​

赵允旋长官表示，“明年韩国观光产业将实现质的飞跃。将积极推进针对中国游客加强量身定做型高端商品的促销，扩大吸引散客，开发地区观光文化产品等。” 

在北京嘉里中心举行的“2016韩国旅游年”闭幕仪式上，中国国家旅游局局长李金早在致辞中说道，“韩中两国一衣带水，具有文化认同性。旅游领域的合作有益于两国关系发展。良好的两国关系与坚实的民心是扩大两国人力交流的基础”他还强调称，“希望两国共同研究，为观光合作创造有利的环境。” 

魏宅焕 Korea.net记者
照片：文化体育观光部
翻译：姜恩惠
whan23@korea.kr