​

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Sky_Park_20161124_Article_01.jpg

早晨体感温度零下9度。 
24日，首尔天气让人深深感受到了冬天的到来。 
穿着从衣柜里拿出的厚厚的大衣，围着围巾、带着帽子和手套，上班的路上人们在刺骨的“高楼风”中掖好衣角，加快了步伐 。

在首尔，每逢秋天就人山人海的上岩洞蓝天公园也掩饰不住季节的变化。 
银浪灿烂的紫芒已变得稀疏，公园一处耸立的烟囱不断向蓝天喷出白色蒸汽。秋天时人多得水泄不通的紫芒丛小道，现在只是偶尔能看见穿得厚厚的人们。

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Sky_Park_20161124_Article_02.jpg

韩国气象厅预测，今年冬天与往年相似或气温较低，气温变化大。 
过了12月中旬，将受到周期性大陆冷高压，大部分天气干燥寒冷，1月因大陆冷高压暂时扩大势力，气温将大幅降低，气温变化大。



文字、照片：全汉 Korea.net记者
翻译：姜恩惠
hanjeon@korea.kr

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Sky_Park_20161124_Article_03.jpg

http://chinese.korea.net/upload/content/editImage/Sky_Park_20161124_Article_04.jpg

​